Vertaling van "pyramides d'âges aujourd " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Pyramide d'âge par sexe | Pyramide par âge et sexe
Bevolkingspyramide

pyramide d'âge par sexe | pyramide par âge et sexe
bevolkingspiramide | bevolkingspyramide

répartition par âge [ classe d'âge | groupe d'âge | pyramide des âges ]
leeftijdsverdeling [ bevolkingspiramide | leeftijdsgroep | leeftijdsklasse ]

pyramide de la population | pyramide de population | pyramide des âges
bevolkingspiramide | bevolkingspyramide | leeftijdspiramide

pyramide des âges
leeftijdspiramide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On planche aujourd'hui sur un nouveau statut qui doit garantir une meilleure pyramide des âges de telle sorte que l'objectif consistant à posséder en Belgique une armée plus petite, mieux équipée, flexible et rapide à déployer, forte d'un effectif de 35 000 hommes, puisse être atteint.
Er wordt dan ook een nieuw statuut uitgewerkt dat voor een gezondere leeftijdspiramide moet zorgen zodat de doelstelling van een kleinere, beter uitgeruste, flexibele en snel ontplooibare Belgische krijgsmacht met een effectief van 35 000 militairen kan worden bereikt.

La viabilité des systèmes de retraite est menacée par la tendance à l’inversion de la pyramide des âges: le nombre des personnes âgées est plus élevé aujourd’hui, on vit plus longtemps et de ce fait il reste moins de personnes actives pour financer les retraites.
De houdbaarheid van de pensioenstelsels staat onder druk. De omgekeerde bevolkingspiramide: meer ouderen en langer levende senioren en een kleiner aantal mensen dat voor de financiering van de pensioenen moet zorgen.

Cette situation a été analysée par les spécialistes du ministère de l'Intérieur qui reconnaissent que la zone Condroz-Famenne fait partie des douze zones qui sont passées entre les mailles du filet du refinancement et qui, en fonction d'un certain nombre de paramètres intrinsèques - par exemple, la pyramide des âges et le nombre d'anciens gendarmes - restent aujourd'hui en difficulté.
De toestand werd door de specialisten van Binnenlandse Zaken bestudeerd. Ze erkennen dat de zone Condroz-Famenne een van de twaalf zones is die door de mazen van het net van de herfinanciering zijn geglipt en die nog steeds moeilijkheden kennen als gevolg van de toepassing van een aantal intrinsieke parameters, zoals de leeftijdspiramide en het aantal gewezen rijkswachters.

Lorsqu'on regarde les pyramides d'âges aujourd'hui - la ministre Laruelle l'a rappelé dans la presse mardi - on constate que de 2,5 à 3 travailleurs financent la pension d'un retraité.
Uit de leeftijdspiramide van vandaag blijkt dat 2,5 tot 3 werknemers het pensioen van één gepensioneerde financieren.