Vertaling van "qu'analystes d'images auprès " (Frans → Nederlands) :

7° - 1 emploi auquel est attachée la fonction d'Attaché A2 - Data-analyste (classification de fonction : DPO006) auprès du Service d'encadrement Personnel et Organisation (Service PO Data et Plan Personnel) (code PO : A2-0118-007);
7° - 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Data-analist (functieclassificatie : DPO006) bij de Stafdienst Personeel en Organisatie (Dienst PO Data en Personeelsplan) (PO-code : A2-0118-007);

Toutefois, la préparation des demandes à transmettre au(x) prestataire(s) désigné(s) pourraient se faire en concertation avec les autorités responsables des États membres, ces derniers pouvant également choisir de détacher leurs propres analystes auprès de l'unité centrale afin qu'ils participent à la réalisation des recherches.
Het opstellen van verzoeken aan de aangewezen verstrekker(s) zou echter kunnen gebeuren in overleg met de verantwoordelijke autoriteiten van de lidstaten, en de lidstaten zouden er ook voor kunnen kiezen hun eigen analisten af te vaardigen naar de centrale eenheid, zodat zij kunnen deelnemen aan het uitvoeren van zoekopdrachten.

L'engagement cadre dans le développement et la direction d'un service qui aura comme mission de maintenir et renforcer la reconnaissance du CODA-CERVA comme établissement scientifique fédéral (ESF) faisant autorité dans son domaine et d'augmenter sa visibilité par la promotion de son image auprès des autorités, des bailleurs de fonds et des partenaires nationaux et internationaux ainsi qu'auprès des clients et du grand public.
De functie kadert in de ontwikkeling en het bestuur van een dienst ter behoud en versterking van de erkenning van het CODA-CERVA als federale wetenschappelijke instelling (FWI) die gezaghebbend is op haar gebied, en ter versterking van haar zichtbaarheid door `image building' bij de overheid, donoren en nationale en internationale partners, alsook bij klanten en het grote publiek.

présenter des candidats à un détachement d'une durée limitée en tant qu'analystes d'images auprès du CSUE.
kandidaten voor te stellen die voor een beperkte periode bij het SATCEN gedetacheerd worden als beeldanalist.

b)présenter des candidats à un détachement d'une durée limitée en tant qu'analystes d'images auprès du CSUE.
b)kandidaten voor te stellen die voor een beperkte periode bij het SATCEN gedetacheerd worden als beeldanalist.

présenter des candidats à un détachement d'une durée limitée en tant qu'analystes d'images auprès du CSUE;
kandidaten voor te stellen die voor een beperkte periode bij het SATCEN gedetacheerd worden als beeldanalist;

Les prestataires de service en ligne recourent à des techniques de communication commerciale pour promouvoir leurs services, les produits associés à ces services et leur image auprès des consommateurs finals ou des distributeurs.
Onlinedienstverleners gebruiken commerciële communicatie om hun diensten en aanverwante producten te promoten en hun imago te verbeteren bij de eindverbruiker en/of de distributeur.

- à présenter des candidats à un détachement d'une durée limitée en tant qu'analystes d'images auprès du centre,
- kandidaten voor te stellen die voor een beperkte periode bij het centrum gedetacheerd worden als beeldanalist;

2.6. Afin de renforcer la compréhension mutuelle, en particulier quand il n'existe aucune structure formelle, les États membres devraient favoriser le détachement de juges d'instruction, de procureurs, d'enquêteurs financiers, d'analystes et d'autres professionnels auprès des CRF et des autres acteurs concernés ainsi que le détachement de personnels de ces derniers.
Om meer wederzijds begrip te kweken, met name wanneer er geen formele structuren bestaan, dienen de lidstaten de detachering van onderzoeksrechters, officieren van justitie, financiële onderzoekers, analisten en anderen bij de FIE en bij en van andere betrokken partijen te bevorderen.

- s'entendre de manière à débaucher systématiquement les employés à des postes clés de Powerpipe afin de faire du tort à cette entreprise et de ternir son image auprès de la clientèle (ABB et Løgstør),
- het samenspannen om systematisch sleutelposities innemende werknemers van Powerpipe weg te lokken teneinde haar activiteiten te schaden en aan de goodwill van klanten afbreuk te doen (ABB en Løgstør);