Vertaling van "qu'aucune conférence interministérielle " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Conférence interministérielle de la Politique scientifique | CIMPS [Abbr.]
Interministeriële Conferentie Wetenschapsbeleid | ICWB [Abbr.]

Conférence interministérielle de l'Environnement | CIE [Abbr.]
Interministeriële Conferentie Leefmilieu | ICL [Abbr.]

Conférence interministérielle Politique étrangère | CIPE [Abbr.]
Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid | ICBB [Abbr.]

Conférence Interministérielle de la Politique Scientifique
Interministeriële Conferentie van Wetenschapsbeleid

Conférence interministérielle de l'environnement
Interministeriële Conferentie Leefmilieu

Conférence interministérielle Politique étrangère
Interministeriële Conferentie Buitenlands Beleid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 30 janvier, la ministre flamande Liesbeth Homans, compétente notamment pour la lutte contre la pauvreté, m'a toutefois indiqué, en réponse à une question écrite, qu'aucune conférence interministérielle n'avait été convoquée.
Vlaams minister Liesbeth Homans, onder meer bevoegd voor armoedebestrijding, heeft mij op 30 januari in haar antwoord op een schriftelijke vraag evenwel meegedeeld dat er nog geen interministeriële conferentie was samengeroepen.

Un accord commun des Ministres de la Santé Publique sur le plan d'action pour l'élimination de la rougeole et de la rubéole a été trouvé durant la conférence interministérielle du 11 décembre 2006 et durant la conférence interministérielle de juin 2013.
Een gemeenschappelijk akkoord van de ministers van Volksgezondheid over het plan van eliminatie van mazelen en rubella werd bereikt tijdens de interministeriële conferentie van 11 december 2006 en tijdens de interministeriële conferentie van juni 2013.

La Conférence interministérielle a décidé d’établir deux groupes de travail.
De Conferentie heeft beslist om twee werkgroepen te installeren:

Le 22 février, la Conférence interministérielle (CIM) sur la Politique de maintien et de gestion de la sécurité s’est réunie pour la première fois.
Vandaag 22 februari heeft de nieuwe Interministeriële conferentie inzake veiligheid- en handhavingsbeleid voor de eerste maal vergaderd.

Les points précités seront traités lors de la prochaine Conférence Interministérielle de juin 2010.
Alle voorgaande punten zullen worden opgevolgd in de volgende Interministeriële Conferentie veiligheids- en handhavingsbeleid van juni 2010.

Jeudi prochain, le ministre de la Justice Koen Geens présentera au Conseil des ministres une proposition visant à établir une conférence interministérielle pour les maisons de justice. Cette conférence fonctionnera comme une plate-forme de concertation entre les communautés et le gouvernement fédéral.
De minister van Justitie, Koen Geens, heeft op de ministerraad van aanstaande donderdag een voorstel tot oprichting van een Interministeriële Conferentie voor Justitiehuizen, als een overlegplatform tussen de gemeenschappen en de federale overheid, laten agenderen.

2) Le point ne sera pas discuté lors de la prochaine conférence interministérielle, mais des contacts ont déjà été pris entre les différentes administrations fédérales et communautaires afin de préparer un dossier pour une future conférence interministérielle.
2) Het punt werd tijdens de voorbije interministeriële conferentie niet besproken, maar er is contact tussen de administraties van de federale overheid en die van de Gemeenschappen om een dossier voor te bereiden voor een toekomstige interministeriële conferentie.

à la secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, à l'Égalité des chances, aux Personnes handicapées, et à la Politique scientifique, chargée des Grandes Villes, adjointe au Ministre des Finances Lutte contre la pauvreté - Conférence interministérielle pauvreté Conférence interministérielle
aan de staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking, en Wetenschapsbeleid, belast met Grote Steden, toegevoegd aan de Minister van Financiën Armoedebestrijding - Interministeriële Conferentie armoede Interministeriële Conferentie

au premier ministre Conférences interministérielles - Fonctionnement Conférence interministérielle
aan de eerste minister Interministeriële conferenties - Werking Interministeriële Conferentie

à la ministre de la Mobilité, chargée de Belgocontrol et de la Société nationale des chemins de fer belges Conférence interministérielle de la mobilité - Mise en œuvre - Contenu Conférence interministérielle mobilité durable
aan de minister van Mobiliteit, belast met Belgocontrol en de Nationale Maatschappij der Belgische spoorwegen Interministeriële conferentie Mobiliteit - Inwerkingtreding - Inhoud Interministeriële Conferentie duurzame mobiliteit