Vertaling van "qu'aux balles perforantes dites chinoises " (Frans → Nederlands) :

Outre les dispositions relatives au blindage prévues par l'arrêté royal transport de valeurs, le blindage de la cabine doit résister aux balles des fusils d'assaut AK-47 (Kalachnikov) ainsi qu'aux balles perforantes.
Ongeacht de bepalingen inzake bepantsering die het koninklijk besluit waardetransport vaststelt, moet de bepantsering van de cockpit bestand zijn tegen kogels van het oorlogswapen AK-47 (Kalasjnikov) en perforerende kogels.

B. considérant que les nouvelles méthodes dites « humaines », que les fermes d'élevage d'ours chinoises utilisent pour extraire la bile, causent aussi d'horribles souffrances aux ours et provoquent leur mort;
B. overwegende dat ook de nieuwe zogezegd « humane » methoden voor de inwinning van gal op Chinese berenboerderijen verschrikkelijk lijden en de dood van beren blijven veroorzaken;

Art. 6. Le blindage du cockpit doit résister au fusil d'assaut AK-47 (Kalachnikov), ainsi qu'aux balles perforantes dites chinoises et autres.
Art. 6. Bepantsering van de cockpit bestand tegen het oorlogswapen AK-47 (Kalasjnikov) en zogenaamde Chinese perforerende kogels en andere.

Art. 4. Le blindage du cockpit doit résister au fusil d'assaut AK-47 (Kalachnikov) ainsi qu'aux balles perforantes.
Art. 4. De bepantsering van de cockpit moet bestand zijn tegen het oorlogswapen AK-47 (Kalasjnikov) en perforerende kogels.