Vertaling van "qu'elle estime appropriées " (Frans → Nederlands) :

la Commission peut formuler toute observation qu'elle estime appropriée.
kan de Commissie alle opmerkingen maken die zij passend acht.

L'entité met le rapport annuel, qui est disponible sur son site web, à disposition du public sur support durable à la demande et par tout autre voie qu'elle estime appropriée.
Het jaarverslag dat beschikbaar is via haar website, wordt op verzoek door de entiteit ter beschikking gesteld van het publiek op duurzame drager en op elke andere wijze die zij aangewezen acht.

La Conférence des Parties peut faire à ce sujet toute recommandation qu'elle estime appropriée à la Partie concernée.
De Conferentie van de Partijen kan de betrokken Partij in dit verband alle door haar nodig geachte aanbevelingen doen.

Une autorité de la concurrence ainsi consultée peut, conformément à sa législation en matière de concurrence, prendre les mesures correctives qu'elle estime appropriées et conformes à son droit interne, sans préjudice de son pouvoir discrétionnaire en matière d'application.
De mededingingsautoriteit tot welke een dergelijk verzoek om overleg wordt gericht, kan alle corrigerende maatregelen nemen waarin haar mededingingswetgeving voorziet en die zij passend acht, zulks in overeenstemming met de binnenlandse wetgeving van de betrokken partij en zonder dat dit afbreuk doet aan haar recht om handhavingsmaatregelen te nemen.

6. La Banque se prémunit contre le risque de change en assortissant les contrats de prêts et de garanties des clauses qu'elle estime appropriées.
6. De Bank beveiligt zich tegen wisselkoersrisico's door in de lenings- en garantieovereenkomsten de naar haar mening passende bepalingen op te nemen.

L'Autorité de Marché peut soumettre une dérogation en vertu du point (ii) ci-dessus aux conditions supplémentaires qu'elle estime appropriées en ce qui concerne la capitalisation boursière, les Fonds Propres et/ou l'interdiction d'aliénation (« lock-up »).
De Marktautoriteit kan een krachtens punt (ii) toegestane afwijking aan bijkomende voorwaarden onderwerpen betreffende de beurswaarde, het Eigen Vermogen of « lock-up »-vereisten indien zij dit nodig acht.

Le cas échéant, la Commission fournit à la personne concerne, après avis du service concerné, toute autre information qu'elle estime appropriée.
In voorkomend geval verstrekt de Commissie, na advies van de betrokken dienst, aan de betrokken persoon alle andere inlichtingen die zij relevant acht.