Traduction de «qu'elle rapporte quelque 130 millions » (Français → Néerlandais) :

En ce qui concerne l'écotaxe, M. Steverlynck fait remarquer que le gouvernement a décidé, sans attendre l'évaluation annuelle, d'augmenter cette taxe de manière substantielle, de manière qu'elle rapporte quelque 130 millions d'euros de plus.
Wat de ecotaks betreft, merkt de heer Steverlynck op dat de regering de jaarlijkse evaluatie niet wenst af te wachten en nu al een belangrijke verhoging van de heffing met 130 miljoen euro invoert.

Quelque 130 millions d'enfants ne sont toujours pas scolarisés.
Er zijn nog 130 miljoen kinderen die niet naar school gaan.

Elles concernent 1,5 millions d'électeurs qui choisissent leurs représentants parmi plus de 130.000 candidats dans 7.000 entreprises.
1,5 miljoen kiezers kunnen hun vertegenwoordigers kiezen uit de meer dan 130.000 kandidaten in 7.000 bedrijven.

En 2013, elle a d'ailleurs investi quelque vingt millions d'euros dans l'adaptation, la rénovation et la suppression des passages à niveau afin d'y renforcer la sécurité.
In 2013 heeft dat bedrijf overigens ongeveer 20 miljoen euro geïnvesteerd in de aanpassing, de renovatie en de afschaffing van overwegen om de veiligheid te verhogen.

4. La mise à double voie du tronçon Comines-Poperinge en plusieurs phases entraînerait-elle un surcoût ou une économie par rapport à votre estimation de 130 millions d'euros?
4. Als de ontdubbeling tussen Komen en Poperinge gefaseerd zou verlopen, brengt dit een meer- of minkost met zich mee voor de raming van 130 miljoen euro die u naar voor schoof?

Il convient cependant toujours d'évaluer les bénéfices d'un dédoublement par rapport aux coûts d'investissement et de maintenance que celui-ci engendre. b) En se basant sur des projets similaires, une voie supplémentaire électrifiée peut être estimée à +/- 130 millions d'euros.
De baten van een dubbelspoor moeten weliswaar altijd afgewogen worden ten opzichte van de investerings- en onderhoudskosten ervan. b) Een bijkomend, geëlektrificeerd spoor kan - op basis van gelijkaardige projecten - geraamd worden op +/- 130 miljoen euro.

Elle reçoit en 2013 le quart des montants attribués au niveau multilatéral, ce qui équivaut à 130 millions d'euros.
De Wereldbank ontving in 2013 een vierde van de multilateraal toegekende bedragen, wat neerkomt op 130 miljoen euro.

- Selon le rapport de l'UNICEF sur la situation des enfants dans le monde, quelque 130 millions d'enfants sur 625 grandissent sans être scolarisés.
- Volgens het UNICEF-rapport over de toestand van de kinderen in de wereld groeien zowat 130 miljoen van de 625 miljoen kinderen op zonder onderwijs te genieten.

Elles paient dont 130 millions de plus et non 220 millions.
Ze betalen dus 130 miljoen meer en niet 220 miljoen meer.