Traduction de «qu'elle remplace madame » (Français → Néerlandais) :

Art. 2. Est nommée au sein du Comité d'attribution du label écologique européen pour la durée du mandat du membre qu'elle remplace, madame Daphné Hoyaux, membre effectif, en qualité de déléguée du Ministre ayant les Affaires économiques dans ses attributions.
Art. 2. Wordt benoemd binnen het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk voor de duur van het mandaat van het lid dat ze vervangt, mevrouw Daphné Hoyaux, effectief lid, als vertegenwoordiger van de Minister die de Economische Zaken onder zijn bevoegdheid heeft.

Art. 2. Est nommée au sein du Comité d'attribution du label écologique européen pour la durée du mandat du membre qu'elle remplace, madame Stéphanie Kint, membre effectif, en qualité de déléguée des organisations représentatives de la production, de la distribution, de l'agriculture et des classes moyennes.
Art. 2. Wordt benoemd binnen het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk voor de duur van het mandaat van het lid dat ze vervangt, mevrouw Stéphanie Kint, effectief lid, als vertegenwoordiger van de representatieve organisaties van de productie, de distributie, de landbouw en de middenstand.

Art. 2. Est nommée au sein du Comité d'attribution du label écologique européen pour la durée du mandat du membre qu'elle remplace, madame Yannic Delmotte, membre suppléant, en qualité de déléguée du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.
Art. 2. Wordt benoemd binnen het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk voor de duur van het mandaat van het lid dat ze vervangt, mevrouw Yannic Delmotte, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Article 1. A l'article 2, 3° de l'arrêté ministériel du 30 octobre 2015 nommant les membres de la Commission fonds de formation titres-services auprès du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale, Madame Mona Wyverkens remplace Madame Charlotte Dekeyser en qualité de membre suppléant représentant les organisations les plus représentatives des employeurs.
Artikel 1. In artikel 2, 3° van het ministerieel besluit van 30 oktober 2015 tot benoeming van de leden van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques bij de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vervangt mevrouw Mona Wyverkens mevrouw Charlotte Dekeyser in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid als vertegenwoordiger van de meest representatieve werkgeversorganisaties.

Si la lampe est équipée d’un culot de type standard compatible avec les lampes à filament, mais que les dimensions de la lampe diffèrent des dimensions de la ou des lampes à filament qu’elle est destinée à remplacer, un dessin comparant les dimensions de la lampe à celles de la ou des lampes à filament qu’elle remplace.
Indien de lampvoet van een standaardtype is dat ook wordt gebruikt voor gloeidraadlampen, maar de afmetingen van de lamp verschillen van die van de gloeidraadlamp(en) die de lamp moet vervangen, een figuur waarop de afmetingen van de lamp afgezet worden tegen de afmetingen van de gloeidraadlamp(en) die deze vervangt.

Art. 2. Est nommée au sein du Conseil de la Propriété Intellectuelle pour la durée du mandat du membre qu'elle remplace, Madame Sarah De Greef, membre effectif de la Section « Propriété Industrielle » et de la Section « Droit d'auteur et Droits voisins » du Conseil de la Propriété Intellectuelle, en tant que représentante d'entreprises ou d'organisations d'entreprises.
Art. 2. Wordt benoemd binnen de Raad voor de Intellectuele Eigendom voor de duur van het mandaat van het lid dat zij vervangt, Mevrouw Sarah De Greef, effectief lid van de Sectie « Industriële Eigendom » en van de Sectie « Auteursrecht en Naburige rechten » van de Raad voor de Intellectuele Eigendom, als vertegenwoordiger van ondernemingen of van organisaties van ondernemingen.

Les États membres peuvent adopter, le cas échéant, la méthode d’analyse fixée dans la norme de remplacement EN 590:2004, à condition qu’il puisse être établi que cette méthode assure au moins la même exactitude et le même niveau de précision que la méthode d’analyse qu’elle remplace.
Lidstaten mogen in plaats daarvan de in EN 590:2004 als vervangende norm aangemerkte testmethode gebruiken indien deze methode even nauwkeurig en precies is als de testmethode die wordt vervangen.

Les États membres peuvent adopter, le cas échéant, la méthode d’analyse fixée dans la norme de remplacement EN 228:2004, à condition qu’il puisse être établi que cette méthode assure au moins la même exactitude et le même niveau de précision que la méthode d’analyse qu’elle remplace.
De lidstaten mogen in plaats daarvan de in EN 228:2004 als vervangende norm aangemerkte testmethode gebruiken indien deze methode even nauwkeurig en precies is als de testmethode die wordt vervangen.

Art. 2. Mme Véronique Paternostre, est nommée membre effective du conseil général de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, représentante des associations environnementales en remplacement de madame Snoy, pour la durée restante du mandat de la membre qu'elle remplace.
Art. 2. Mevr. Véronique Paternostre wordt benoemd tot effectief lid van de algemene raad van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas als vertegenwoordigster van de milieuverenigingen ter vervanging van Mevr. Snoy, voor de resterende duur van het mandaat van het lid dat ze vervangt.

Les États membres peuvent adopter, le cas échéant, les méthodes d'analyse fixées dans les normes de remplacement EN 228:1999 ou EN 590:1999 à condition qu'il puisse être établi que ces méthodes assurent au moins la même justesse et le même niveau de précision que les méthodes d'analyse qu'elles remplacent.
De lidstaten kunnen, waar nodig, ter vervanging van de normen EN 228:1999 of EN 590:1999 specifieke analysemethoden aannemen, indien kan worden aangetoond dat deze ten minste even nauwkeurig en van gelijke precisie zijn als de analysemethoden die worden vervangen.