Traduction de «qu'en 2001 notre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Ons Huis is Rusland

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Blok Ons thuis is Estland | Ons Thuis is Estland | NDE [Abbr.]

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
vingerhoedskruid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Au mois de janvier 2001, la Commission a publié sa proposition de 6ème programme d'action pour l'environnement "Environnement 2010 : notre avenir, notre choix" (6ème PAE) [17], laquelle a été approuvée par le Conseil et le Parlement européen en juin 2002 [18].
De Commissie heeft in januari 2001 een mededeling gedaan betreffende het zesde milieuactieprogramma 'Milieu 2001: onze toekomst onze keuze' (zesde milieuactieprogramma) [17], die in juni 2002 [18] door de Raad en het Europees Parlement is goedgekeurd.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24461 - EN - Pour une Europe en mouvement - Mobilité durable pour notre continent. Examen à mi-parcours du livre blanc de 2001
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l24461 - EN - Europa duurzaam in beweging - Duurzame mobiliteit voor ons continent. Tussentijdse evaluatie van het witboek van 2001

Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen, du 22 juin 2006, sur l'examen à mi-parcours du livre blanc sur les transports publié en 2001 « Pour une Europe en mouvement - Mobilité durable pour notre continent.
Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement van 22 juni 2006 over de tussentijdse evaluatie van het witboek vervoer van 2001 "Europa duurzaam in beweging - duurzame mobiliteit voor ons continent.

En effet, en 2001, notre pays fut le premier à organiser une conférence internationale sur ce thème, conjointement avec le Fonds de développement des Nations unies pour la femme (UNIFEM);
In 2001 waren we het eerste land dat een internationale conferentie rond dit thema organiseerde samen met UNIFEM;

Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions, du 24 janvier 2001, sur le sixième programme communautaire d'action pour l'environnement «Environnement 2010: notre avenir, notre choix» [COM(2001) 31 final - Non publié au Journal officiel].
Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's van 24 januari 2001 betreffende het zesde Milieuactieprogramma van de Europese Gemeenschap "Milieu 2010: Onze toekomst, onze keuze" [COM(2001) 31 definitief - Niet bekendgemaakt in het Publicatieblad].

- Lors de sa réunion du 10 juillet 2001, notre commission a auditionné les différents candidats pour un poste de conseiller d'État.
- Tijdens de vergadering van 10 juli 2001 heeft onze commissie de verschillende kandidaten voor het ambt van Staatsraad gehoord en het advies besproken dat ze in de plenaire vergadering zou verlenen.

- En juillet 2001, notre groupe a critiqué sévèrement les accords du Lambermont et du Lombard.
- Onze fractie heeft in juli 2001 stevige kritiek geuit op de Lambermont- en Lombardakkoorden.

Le 19 avril 2001, notre ambassadeur a soumis le dossier au vice-ministre russe des Affaires étrangères.
Op 19 april 2001 kaartte onze ambassadeur het dossier in Moskou aan bij de Russische vice-minister van Buitenlandse Zaken.

En application de la loi-programme de décembre 2001, notre pays devra consacrer 0,7% du PIB à l'aide au développement à l'horizon 2010.
In uitvoering van de programmawet van december 2001 moet ons land tegen 2010 0,7% van het bruto nationaal inkomen aan ontwikkelingssamenwerking besteden.