Vertaling van "qu'entraînent des facturations anticipées avant " (Frans → Nederlands) :

Le ministre répète que le projet est justifié puisque l'on risquait effectivement des phénomènes de surfacturation au 31 décembre 1997 avec tous les risques qu'entraînent des facturations anticipées avant que les travaux soient effectivement réalisés.
De minister herhaalt dat het ontwerp verantwoord is omdat er inderdaad gevaar dreigde voor overfacturering op 31 december 1997 met alle risico's die vervroegde factureringen vóór de beëindiging van de werken meebrengen.

Chaque année de retraite anticipée avant l'âge de 55 ans entraîne une diminution de la pension et chaque année de départ à la retraite après 55 ans entraîne une augmentation de la pension.
Elk jaar vroeger uittreden dan 55 betekent een vermindering van het pensioen, elk jaar later uittreden een toename van het pensioen.

Aux articles 28 et 40 qui traitent des contre-indications générales qui doivent être envisagées avant toute libération anticipée, on a ajouté une contre-indication sur l'attitude du condamné à l'égard de la victime des infractions qui ont entraîné la condamnation.
Bij de artikelen 28 en 40 die de algemene tegenaanwijzingen behandelen die moeten worden overwogen voor iedere vervroegde vrijlating voegde men een tegenaanwijzing toe op de houding van de veroordeelde ten aanzien van het slachtoffer van de strafbare feiten die tot de veroordeling geleid hebben.

La liquidation anticipée entraîne la perte du droit à une prestation en cas de décès avant le terme.
De vervroegde uitkering brengt het verval van het recht op een uitkering bij overlijden vóór de einddatum mee.