Traduction de «qu'ingeborg grässle » (Français → Néerlandais) :

- Sur la base de mon excellente collègue et amie, l’Allemande Ingeborg Grassle, j’ai voté la résolution législative approuvant, sous réserve d’amendements, la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CE) n° 1073/1999 relatif aux enquêtes effectuées par l’Office européen de lutte antifraude (OLAF).
– (FR) Afgezien van een paar amendementen sta ik volledig achter het verslag van mijn Duitse collega en vriendin, de eminente Ingeborg Gräßle, en heb gestemd voor de wetgevende resolutie waarin de goedkeuring wordt voorgesteld van het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1073/1999 betreffende onderzoeken door het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF).

Ingeborg Grässle, au nom du groupe PPE-DE.
Ingeborg Grässle, namens de PPE-DE-Fractie.

Je tiens à remercier Inés Ayala d’avoir suggéré que l’OLAF pourrait aussi prendre en charge ces matières, ainsi que Messieurs Jørgensen, Paulo Casac et M. Bösch, ici présent, et mes collègues Ingeborg Grässle, Alex Stubb, etc.
Ik dank mevrouw Inés Ayala omdat ze heeft voorgesteld dat ook OLAF zich daarmee moet bezig houden. Ik dank ook de heren Jørgensen en Casaca, de heer Bösch, hier aanwezig en mijn fractiegenoten Ingeborg Grässle en Alex Stubb.

Ingeborg Grässle, au nom du groupe PPE-DE .
Ingeborg Grässle, namens de PPE-DE-Fractie .

Une réunion est déjà prévue pour le 7 décembre avec le rapporteur de la COCOBU pour la révision du règlement financier, Mme Ingeborg Grässle, afin d’échanger nos avis sur le sujet.
Er is reeds voor 7 december een bijeenkomst gepland met de rapporteur van de Commissie begrotingscontrole voor de herziening van het Financieel Reglement, Ingeborg Grässle, om over deze kwestie van gedachten te wisselen.