Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «qu'un doute subsistait » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par un sentiment de doute, un perfectionnisme, une scrupulosité, des vérifications et des préoccupations pour les détails, un entêtement, une prudence et une rigidité excessives. Le trouble peut s'accompagner de pensées ou d'impulsions répétitives et intrusives n'atteignant pas la sévérité d'un trouble obsessionnel-compulsif. | Personnalité:compulsive | obsessionnelle | obsessionnelle-compulsive

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: Een persoonlijkheidsstoornis die wordt gekenmerkt door gevoelens van onzekerheid, perfectionisme, buitensporige plichtsbetrachting, controledwang en preoccupatie met details, halsstarrigheid, behoedzaamheid en onbuigzaamheid. Er kunnen hardnekkige en ongewenste gedachten of impulsen voorkomen die niet het niveau bereiken van een obsessief-compulsieve stoornis. | Neventerm: | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | compulsief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | obsessief | persoonlijkheid, persoonlijkheidsstoornis | obsessief-compulsief

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

Définition: Il n'existe pas de doute quant à l'identité ou la préférence sexuelle (hétérosexualité, homosexualité, bisexualité ou préférence pour les enfants), mais le sujet désire modifier cette identité ou cette préférence, en raison de troubles psychologiques et du comportement associés, et il peut chercher à se faire traiter pour changer.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Omschrijving: De genderidentiteit of seksuele voorkeur (heteroseksueel, homoseksueel, biseksueel of prepuberaal) wordt niet betwijfeld, maar de betrokkene wenst dat die anders zou zijn wegens psychische stoornissen en gedragsstoornissen en kan behandeling vragen om daar verandering in te brengen.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML] [2018-01-01]

acquittement au bénéfice du doute

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

vrijspraak

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

doute fondé

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gegronde twijfel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bénéfice du doute

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voordeel van de twijfel

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

doute fondé

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gegronde twijfel

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

doute raisonnable

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

redelijke twijfel

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons empêché la mise sur le marché de produits tant qu'un doute subsistait et avons entrepris de nombreuses démarches en vue de clarifier le statut légal des produits.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-16]

We hebben verhinderd dat producten op de markt kwamen zolang er nog twijfel bestond en hebben heel wat stappen gezet om het wettelijke statuut van de producten te verduidelijken.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-16]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-09-16]

Un doute subsistait quant à l'interprétation.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De interpretatie zorgt voor twijfel.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Un doute subsistait quant à l'interprétation.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

De interpretatie zorgt voor twijfel.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Un doute subsistait quant au caractère éventuellement restrictif du libellé d'un article de la loi sur le secret des sources et c'est cet article qui a été modifié.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Er was nog twijfel over het restrictieve karakter van een artikel van de wet tot bescherming van de journalistieke bronnen en dit artikel werd nu gewijzigd.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Un doute subsistait quant au caractère éventuellement restrictif du libellé d'un article de la loi sur le secret des sources et c'est cet article qui a été modifié.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

Er was nog twijfel over het restrictieve karakter van een artikel van de wet tot bescherming van de journalistieke bronnen en dit artikel werd nu gewijzigd.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-16]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-16]

2. Combien d'enquêtes sur l'âge ont-elles été réalisées en 2015 parce qu'il subsistait un doute sur l'âge réel du MENA?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-03-01]

2. Hoeveel leeftijdsonderzoeken werden er voor niet-begeleide minderjarige vreemdelingen in 2015 uitgevoerd wegens twijfel aan de werkelijke leeftijd van de niet-begeleide buitenlandse minderjarige?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-03-01]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-03-01]

Il subsistait un problème juridique lié à la valeur probante des actes authentiques ou publics électroniques et à la signature électronique des fonctionnaires.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

Er was nog een juridisch probleem in verband met de bewijswaarde van elektronische authentiek of publieke akten en de elektronische handtekening van ambtenaren.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-17]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-17]

3. a) Combien d'enquêtes sur l'âge ont-elles été réalisées au cours des années 2011, 2012, 2013 et 2014 parce qu'il subsistait un doute sur l'âge réel du MENA?? b) Combien d'enquêtes sur l'âge a-t-on jusqu'à présent effectuées pour ce motif en 2015?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-11]

Graag volgens dezelfde opdeling als in vraag 1. 3. a) Hoeveel leeftijdsonderzoeken werden er tijdens de jaren 2011, 2012, 2013 en 2014 uitgevoerd wegens twijfel aan de werkelijke leeftijd van niet-begeleide buitenlandse minderjarige? b) Hoeveel leeftijdsonderzoeken werden er om die reden tot nog toe uitgevoerd in 2015?

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-01-11]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-01-11]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2015-09-07]

Jusqu' il y a peu subsistait une zone grise pour les récupérations en nature après un don de sang.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Tot voor kort was er een juridische grijze zone voor recuperatie in natura verbonden aan de bloedgift.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

D'autres ont cherché : acquittement au bénéfice du doute bénéfice du doute doute fondé doute raisonnable obsessionnelle qu'un doute subsistait

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

qu'un doute subsistait ->

Date index: 2023-02-10