Vertaling van "qu'un moustique provoque " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

provoquer la reproduction d’espèces aquacoles en élevage | provoquer la reproduction d’espèces aquicoles en élevage
paaien opwekken bij gekweekte aquacultuursoorten

moustique du complexe d'Anopheles gambiae
taxa uit Anopheles gambiae

maringouin de la fièvre jaune | moustique de la fièvre jaune | stégomyie
gele-koortsmuskiet

orchis moustique
grote muggenorchis

Encéphalite virale transmise par des moustiques
door muggen overgebrachte virale encefalitis

piqûre d'un moustique
beet van mosquito

méningo-encéphalite à virus transmise par des moustiques
door muggen overgebrachte virale meningo-encefalitis

Autres encéphalites virales transmises par des moustiques
overige gespecificeerde door muggen overgebrachte virale encefalitis

accident d'embarcation provoquant une immersion
ongeval met vaartuig dat onderdompeling veroorzaakt

avortement provoqué
afbreken van zwangerschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Amérique du Sud, il semble qu'un moustique provoque une épidémie dangereuse.
Zuid-Amerika wordt geteisterd door een gevaarlijke epidemie die verspreid zou worden door een mug.

Concernant la lutte contre les moustiques exotiques, le professeur Frédéric Francis, professeur à l'université de Liège spécialisé en entomologie, souligne que les campagnes de lutte contre les moustiques dans le bassin méditerranéen ont révélé la capacité d'adaptation des moustiques à la pression des insecticides.
Frédéric Francis, hoogleraar aan de universiteit van Luik en gespecialiseerd in entomologie, benadrukt dat de campagnes ter verdelging van exotische muggen in het Middellandse Zeegebied net het vermogen van de muggen hebben aangetoond om zich aan te passen aan het gebruik van insecticiden.

Le besoin d'un plan de surveillance pour les moustiques a été pointé par le Risk Assessment Group (RAG) en 2008 pour la première fois, sur base des résultats d'un projet de recensement des moustiques (Modirisk) qui identifiait deux populations de moustiques invasifs dans notre pays dont l'Aedes japonicus.
De nood aan een plan voor de surveillance van muggen is voor het eerst in 2008 door de Risk Assessment Group (RAG) gemeld op basis van de resultaten van een project voor de inventarisatie van muggen (Modirisk). Zo zijn er in ons land twee invasieve muggenpopulaties geïdentificeerd waaronder de Aedes japonicus.

3. Allez-vous encourager des alternatives naturelles aux insecticides pour lutter contre les moustiques exotiques, les moustiques développant fréquemment une résistance à ces insecticides et ceux-ci pouvant être nocifs pour la santé de la population?
3. Zult u de voorkeur geven aan natuurlijke alternatieven boven insecticiden, net omdat de muggen vaak resistentie ontwikkelen tegen insecticiden en deze producten schadelijk voor de volksgezondheid kunnen zijn?

À l'heure d'écrire ces lignes, 21 des 55 pays du continent américain sont déjà touchés par le virus Zika, provoqué par une piqûre de moustique.
Het door muggenbeten overgebrachte zikavirus teistert momenteel al 21 van de 55 landen op het Amerikaanse continent.

5) Une étude portant sur la survie et la diffusion du moustique tigre en Belgique, ainsi que sur son écologie dans les pays voisins, pourrait nous fournir d'intéressantes indications afin de faire davantage de clarté quant au caractère invasif du moustique et nous permettrait d'identifier les zones présentant un facteur de risque élevé.
5) Een studie naar de overleving en de verspreiding van de tijgermug in België, evenals naar zijn ecologie in de buurlanden, zou ons belangrijke aanwijzingen kunnen verschaffen om meer duidelijkheid te scheppen over het invasieve karakter van de mug en zou de zones met een hoge risicofactor kunnen identificeren.

b) 2 mg/m (cette valeur correspond à la masse totale des différents composés) pour les rejets de composés organiques volatils (répondant aux désignations de risque suivantes: peut provoquer le cancer/peut provoquer des dommages génétiques héréditaires/peut provoquer le cancer par inhalation/peut nuire à l'enfant in utero peut diminuer la fécondité) dont le débit massique total est supérieur ou égal à 10 g/h.
b) 2 mg/m (uitgedrukt als de massasom van afzonderlijke verbindingen) voor uitstoot van vluchtige organische stoffen (die de volgende risicoaanduiding dragen : kan kanker, erfelijke genetische schade, kanker door inhalatie of schade aan het ongeboren kind veroorzaken; kan de vruchtbaarheid aantasten), wanneer de massastroom van de som van de betrokken verbindingen groter is dan of gelijk is aan 10 g/u.

la population de moustiques dans notre pays et les conséquences possibles pour la santé publique
de muggenpopulatie in ons land en de mogelijke gevolgen hiervan op de volksgezondheid

Le projet examinera si les populations de moustiques indigènes, soit quelque 25 espèces, présentent un modèle comportemental modifié, éventuellement à la suite de changements environnementaux, et étudiera l'évolution de moustiques exotiques de zones tropicales et subtropicales.
Het project zal nagaan of de inheemse muggenpopulaties, een vijfentwintigtal soorten, een gewijzigd gedragspatroon vertonen, eventueel ingevolge milieuveranderingen, en de evolutie van uitheemse muggen uit subtropische en tropische gebieden bestuderen.