Traduction de «qu'un package agréé pourra atteindre » (Français → Néerlandais) :

Si l'on veut avoir suffisamment de garanties qu'un package agréé pourra atteindre le(les) objectif(s) visé(s) par le législateur, le package doit répondre à des exigences techniques et qualitatives minimales.
Wil men voldoende garanties dat een erkend pakket de door de wetgever beoogde doelstelling(en) kan bereiken, dan moet een pakket aan minimale technische en kwalitatieve vereisten voldoen.

Quand le package aura été agréé, le vendeur pourra le commercialiser et le vendre au consommateur sous l'appellation « Internet pour tous ».
Eens een pakket werd erkend mag de verkoper het pakket onder de benaming « Internet voor iedereen » in de handel brengen en aan de consument te koop aanbieden.