Traduction de «qu'un soutien financier complémentaire sera » (Français → Néerlandais) :

15. un soutien financier suffisant est indispensable : si un des principaux objectifs des partenariats d'innovation est d'utiliser au mieux des ressources financières limitées, en évitant les duplications d'efforts coûteuses, il ne fait aucun doute qu'un soutien financier complémentaire sera nécessaire, compte tenu de l'ampleur des défis à relever.
(5) Adequate financiële steun: een van de belangrijkste doelstellingen van innovatiepartnerschappen is weliswaar ervoor te zorgen dat de schaarse financiële middelen zo goed mogelijk worden aangewend, waarbij kostbaar dubbel werk wordt vermeden, maar het staat buiten kijf dat al naargelang van de uitdaging aanvullende financiële steun nodig zal zijn.

Les services de la Commission examinent avec les États membres et les autorités régionales dans quelle mesure les programmes cofinancés peuvent apporter un soutien financier complémentaire au 7e PC pour:
De diensten van de Commissie gaan met de lidstaten en de regionale autoriteiten na in hoeverre de medegefinancierde programma's aanvullende financiële steun voor KP7 kunnen verlenen voor:

Un soutien financier supplémentaire sera accordé par les États à concurrence de 300 millions environ.
Via de begroting van de staten wordt nog eens 300 miljoen dollar extra beschikbaar gesteld.

Question orale de M. Jurgen Ceder au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «le soutien financier complémentaire à Gaza» (nº 4-659)
Mondelinge vraag van de heer Jurgen Ceder aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken over «de bijkomende financiële steun aan Gaza» (nr. 4-659)

le soutien financier complémentaire à Gaza
de bijkomende financiële steun aan Gaza

en offrant, dans un nombre limité de cas, un soutien financier complémentaire de la Communauté aux participants qui mettent en commun leurs ressources en vue d'appels à propositions conjoints entre leurs programmes nationaux et régionaux respectifs («ERA-NET PLUS»).
in een beperkt aantal gevallen extra communautaire financiële steun te verlenen aan deelnemers die middelen bundelen met het oog op gezamenlijke uitnodigingen tot het indienen van voorstellen in het kader van hun respectieve nationale en regionale programma's („ERA-NET PLUS”).

Afin d'augmenter les chances de réaliser cet objectif ambitieux dans le délai fixé par un soutien financier complémentaire, le sommet du G8 a décidé d'ouvrir ce partenariat aux pays donateurs non membres du G8.
De G8 top had beslist om dit project open te stellen voor donorlanden buiten de G8 om via deze bijkomende financiële inbreng te kansen te verhogen om het ambitieuze objectief binnen de gestelde termijn te realiseren.

d) le soutien financier qui sera fourni par la Communauté (montants, durée, répartition et bénéficiaires).
d) de financiële steun die de Gemeenschap zal verstrekken (bedragen, looptijd, verdeling, ontvangers van steun).

Ainsi, notre soutien financier éventuel sera fonction de la mise en oeuvre plus ou moins étendue des recommandations par la National Electoral Commission.
Zo zal de omvang van eventuele steun afhangen van de mate waarin de National Electoral Commission de aanbevelingen uit het rapport van de Europese waarnemers bij de verkiezingen van 2008 uitvoert.