Traduction de «qu'une autre étude récente commandée » (Français → Néerlandais) :

Selon une étude récente commandée par l'OEB, un brevet européen moyen (c'est-à-dire désignant 6 États membres et d'une durée de vie de 10 ans) coûte environ 31 500 euros.
Volgens een recent onderzoek dat is uitgevoerd in opdracht van het EOB, kost een gemiddeld Europees octrooi (dat betekent voor zes lidstaten en een levensduur van tien jaar) ongeveer 31 500 euro.

Enfin, une autre étude récente met en avant que de plus en plus de PME retrouvent leur confiance et voient leur avenir de façon positive.
Een andere recente studie toont aan dat meer en meer kmo's het vertrouwen herwinnen en de toekomst optimistisch tegemoetzien.

Des études récentes montrent cependant que d'autres acteurs s'intéressent à l'interception du signal IMEI unique de nos appareils mobiles.
Uit recente studies blijkt echter dat ook andere spelers interesse hebben in het opvangen van het unieke IMEI-signaal van onze mobiele toestellen.

Une étude récente a en outre montré que le témozolomide peut être combiné avec au moins trois autres agents pour inhiber la croissance des gliomes.
Een recente studie toonde verder aan dat temozolomide gecombineerd mag worden met zeker drie andere agentia om de groei van gliomen tegen te gaan.

Les expériences vécues par les structures d'aide et des études récentes montrent que les dettes en matière de soins de santé constituent souvent une source permanente de problèmes (financiers et autres).
Ervaringen van hulpverleners en recent onderzoek wijzen uit dat gezondheidsschulden vaak een blijvende bron van (financiële en andere) problemen zijn.

Selon une récente étude du Boston Consulting Group (BCG), commandée par Google, sur la digitalisation de la Belgique, notre pays figurerait en 19e place d'un classement de 85 pays qui utilisent le mieux les possibilités d'Internet.
Volgens een recente studie van de Boston Consulting Group (BCG) in opdracht van Google, getiteld Digitizing Belgium, bekleedt ons land de negentiende plaats in een lijst van 85 landen die de mogelijkheden van het internet het best benutten.

Aux Pays-Bas, selon une récente étude, des diplomates, entre autres russes et chinois, ne font aucun cas des amendes de stationnement et de roulage.
Diplomaten uit onder andere Rusland en China negeren massaal parkeer- en verkeersboetes in Nederland, aldus een recent onderzoek.

1. a) Pouvez-vous nous procurer un inventaire chiffré du nombre d'études, rapports et autres enquêtes commandées chaque année à des bureaux externes? b) Est-il possible d'obtenir ces chiffres pour toutes les missions confiées par les différents services publics fédéraux à de tels bureaux entre 2005 et 2010?
1. a) Is het u mogelijk een becijferd overzicht te geven van het jaarlijks aantal opdrachten tot studies, rapporten en andere onderzoeken door externe bureaus? b) Is dit mogelijk voor de opdrachten die tussen 2005 en 2010 werden gegeven door alle mogelijke federale overheidsdiensten?

Des études récentes indiquent d'ailleurs que la Belgique a un faible taux d'emploi des personnes handicapées par comparaison aux autres pays européens.
Recente gegevens wijzen immers uit dat België een lage werkgelegenheidsgraad heeft van personen met een handicap in vergelijking met andere Europese landen.

Une étude récente sur le musée des sciences naturelles réalisée par l'observatoire des publics des établissements scientifiques fédéraux montre une augmentation de 84% des visiteurs les premiers mercredis du mois par rapport aux autres mercredis.
Een recente studie van het bevoegde observatorium betreffende de natuurwetenschappelijke musea wijst op een toename met 84% van het aantal bezoekers op de eerste woensdag van de maand in vergelijking met andere woensdagen.