Vertaling van "qu'une formalité qui ne recouvre aucune réalité " (Frans → Nederlands) :

Le mandat n'est alors qu'une formalité qui ne recouvre aucune réalité économique.
Het mandaat is in die gevallen alleen een formaliteit waar geen economische realiteit achter schuilt.

les termes « communautés religieuses » ne recouvrent aucune réalité et ne se fondent sur aucune base légale.
De woorden « religieuze gemeenschappen » slaan op niets en hebben geen enkele wettelijke grondslag.