Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Asthme non-allergique non compliqué
Complexe
Compliqué
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Greffage à l'anglaise compliqué
Hallucinose
Jalousie
Lourd
Mauvais voyages
Paranoïa
Pesant
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement

Vertaling van "qu'à compliquer davantage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Mort relevant directement d'une cause obstétricale survenant un an ou davantage après l'accouchement

overlijden als gevolg van obstetrische oorzaak (direct of indirect), 1 jaar of meer na bevalling


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]

Omschrijving: Dit blok omvat een grote verscheidenheid van stoornissen van verschillende ernst en klinische vorm, die evenwel alle aan het gebruik van een of meer psychoactieve middelen, al dan niet op medisch voorschrift, zijn toe te schrijven. De betrokken stof wordt aangegeven door middel van het derde teken van de code en het vierde teken specificeert de klinische toestand; deze codering dient, waar nodig, gebruikt te worden voor elk gespecificeerd middel, met dien verstande dat niet elk vierde teken van toepassing is op elke stof.


greffage à l'anglaise compliqué

dubbele copulatie | Engelse enting






accouchement compliqué par une phase d'expulsion très longue

gecompliceerde bevalling door langdurige weeën in uitdrijvingsfase


asthme non-allergique non compliqué

ongecompliceerd niet-allergisch astma


Paludisme sévère ou compliqué à Plasmodium falciparum SAI

ernstige of gecompliceerde malaria door Plasmodium falciparum NNO
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, le Médiateur estime qu'un report ultérieur menace de compliquer davantage la régularisation des dossiers de personnes s'adressant au Médiateur fédéral.

Bovendien is de Ombudsman van mening dat verder uitstel de praktische regularisatie van de dossiers van de personen die zich tot de federale Ombudsman richtten verder dreigt te bemoeilijken.


Toutes les délégations sont d'accord pour dire que l'on ne peut pas créer de nouvelles institutions car cela ne ferait que compliquer davantage le processus décisionnel européen.

Alle delegaties zijn het eens dat er geen nieuwe instelling mag gecreëerd worden; dit zou het Europese besluitvormingsproces alleen nog ingewikkelder maken.


La LUSS estime que repréciser ce qu'est la notion de notes personnelles du médecin ne servirait qu'à compliquer davantage la situation actuelle.

De LUSS meent dat een nieuwe definitie van het begrip persoonlijke notities van de arts, de huidige toestand alleen maar ingewikkelder maakt.


Toutes les délégations sont d'accord pour dire que l'on ne peut pas créer de nouvelles institutions car cela ne ferait que compliquer davantage le processus décisionnel européen.

Alle delegaties zijn het eens dat er geen nieuwe instelling mag gecreëerd worden; dit zou het Europese besluitvormingsproces alleen nog ingewikkelder maken.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Cette incompréhension est due à plusieurs facteurs: l'utilisation de mots "compliqués" (pour 17 % des patients, les mots utilisés sont trop compliqués et ceci également pour les notices des médicaments et dans les campagnes de santé publique) et le temps trop court qui est accordé aux explications lors de la consultation.

Er spelen verschillende factoren: zo gebruikt de arts ingewikkelde woorden (17 % van de patiënten vindt de gebruikte woorden te ingewikkeld; die vaststelling geldt ook voor de bijsluiter van geneesmiddelen en voor volksgezondheidscampagnes) en wordt er tijdens de raadpleging te weinig tijd uitgetrokken voor uitleg.


Ceci complique encore davantage la gestion du compte fournisseurs et rend difficile le calcul correct du délai de paiement et son respect.

Dit zorgt voor bijkomende complexiteit in de leveranciersboekhouding, het maakt het moeilijk om de betalingstermijn correct te berekenen en te respecteren.


2) La Société belge d’investissement pour les pays en développement–BIO est elle-même demandeuse d’attirer davantage de moyens privés, et ce pour plusieurs raisons : – parvenir à canaliser des financements privés vers les pays en développement (et ainsi augmenter l’effet de levier de BIO sans endettement supplémentaire) ; – générer des économies d’échelle entre BIO et un nouveau Fonds, qui serait créé avec des capitaux privés, de manière à « faire plus » tout en restant dans la limite, fixée par le Contrat de gestion, de 1,1 % des mo ...[+++]

2)à De Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden (BIO) is zelf vragende partij om meer private middelen aan te trekken en dit voor verschillende redenen : – erin slagen om private financiering naar de ontwikkelingslanden te kanaliseren (en op die manier het hefboomeffect van BIO verhogen, zonder bijkomende schuldenlast) ; – het realiseren van schaalvoordelen tussen BIO en een nieuw fonds, dat gestoeld zou zijn op privaat kapitaal, om « meer » te kunnen doen binnen de limieten, vastgelegd door het beheerscontract, van 1,1 % aangebrachte middelen op eigen fondsen wat betreft de operationele kosten ; – het beter laten aa ...[+++]


2) Est-elle disposée à promouvoir une initiative similaire dans notre pays, incitant les touristes étrangers à y visiter davantage de villes et d'attractions et à recourir davantage à nos transports en commun à tous les niveaux ?

2) Is zij bereid haar schouders te zetten onder een gelijkaardig initiatief in ons land, waarmee de buitenlandse toeristen geneigd zullen zijn meer steden en attracties in ons land te bezoeken en ook meer gebruik te maken van ons openbaar vervoersaanbod op alle niveaus?


On peut du reste compliquer encore davantage les choses : la chambre saisie d'une proposition organise une première concertation, le texte est adopté, le projet est discuté dans la deuxième chambre et, après concertation, adopté sous une forme amendée.

Het kan bovendien nog meer gecompliceerd worden : de kamer waar een wetsvoorstel wordt ingediend organiseert een eerste overleg, de tekst wordt goedgekeurd, het ontwerp wordt besproken in de tweede kamer en deze wordt, na overleg geamendeerd goedgekeurd.


Eh bien, la majorité institutionnelle actuelle y ajoute de nouveaux verrous, elle rend l'ensemble encore plus compliqué et créée davantage de difficultés futures.

Welnu, de huidige institutionele meerderheid voegt er nog enkele grendels aan toe, ze maakt het geheel nog complexer en ze creëert meer moeilijkheden voor de toekomst.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

qu'à compliquer davantage ->

Date index: 2021-03-02
w