Vertaling van "qu'à l'origine vtm était composée " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, alors qu'à l'origine VTM était composée de 9 actionnaires, seuls trois groupes, à savoir Persgroep NV, Roularta Mediagroep et les filiales belges du groupe néerlandais VNU, demeurent à l'heure actuelle.
Terwijl VTM bij de aanvang nog 9 aandeelhouders had, zijn er thans nog maar drie persgroepen aandeelhouder, te weten de Persgroep NV, Roularta Mediagroep en de Belgische filialen van de Nederlandse uitgever VNU.

Cette cellule a été composée de 12 " travailleurs bénéficiant d'une convention de premier emploi" d'une durée d'un an, de 2 contractuels et de 2 agents statutaires. a) Cette initiative a-t-elle permis de remédier au manque d'effectifs qui était à l'origine de l'arriéré accumulé? b) Cette cellule est-elle encore active? c) De combien de personnes se compose-t-elle actuellement?
Deze cel werd samengesteld uit 12 " startbaners" met een contract van één jaar, 2 contractuele en 2 statutaire personeelsleden. a) Werd hiermee het personeelstekort, dat aan de oorzaak lag van de achterstand, opgelost? b) Is deze cel nog actief? c) Uit hoeveel mensen bestaat ze momenteel?