Vertaling van "qu'à m leitão " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Comité général de gestion de l' I.N.A.M.I.
Algemeen beheerscomité van het R.I.Z.I.V.

organisme assureur A.M.I.
verzekeringsinstelling Z.I.V.

nomenclature des prestations de l'I.N.A.M.I.
nomenclatuur van de verstrekkingen van het R.I.Z.I.V.

maison de repos | M.R. | M.R.P.A. | maison de repos pour personnes âgées
Rusthuis | Rusthuis voor bejaarden

antagoniste (a. et s.m) | dont l'action s'oppose à celle d'un autre (muscle-)
antagonist | tegenwerker

alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale
alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Miguel MORAIS LEITÃO Secrétaire d'État adjoint, chargé des affaires européennes
de heer Miguel MORAIS LEITÃO staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, bevoegd voor Europese Zaken

M. Miguel MORAIS LEITÃO Secrétaire d'État au ministère des affaires étrangères, chargé des affaires européennes
de heer Miguel MORAIS LEITÃO staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, belast met Europese Zaken

M. Miguel MORAIS LEITÃO Secrétaire d'État auprès du ministre des affaires étrangères, chargé des affaires européennes
de heer Miguel MORAIS LEITÃO staatssecretaris, toegevoegd aan de minister van Buitenlandse Zaken, belast met Europese Zaken

Leitao da Silva, Marcio, né à Queimados (Brésil) le 26 avril 1965.
Leitao da Silva, Marcio, geboren te Queimados (Brazilië) op 26 april 1965.

Je voudrais attirer l’attention sur le travail de la RP et mentionner le talent de l’ambassadeur Mendonça e Moura, et exprimer mes remerciements pour la liaison active avec le Parlement européen instaurée par M. Alexandre Leitão.
Ik zou eveneens de aandacht willen vestigen op het werk van REPER, mijn lof uitspreken voor het bekwame werk van ambassadeur Mendonça e Moura en mijn dank betuigen aan de heer Alexandre Leitão voor de effectieve contacten met het Europees Parlement.

Je suis également reconnaissant à la présidence portugaise pour son réel engagement vis-à-vis de cette question, ainsi qu'à M. Leitão, avec lequel j'ai beaucoup travaillé.
Ik ben het Portugese voorzitterschapeveneens erkentelijk voor zijn oprechte inzet voor deze kwestie, en ook de heer Leitão, met wie ik veel werk heb verricht.

Leitao Carvalho, Paulo Sergio, né à Sao Luis, Maranhao (Brésil) le 20 mai 1976.
Leitao Carvalho, Paulo Sergio, geboren te Sao Luis, Maranhao (Brazilië) op 20 mei 1976.

Pétition n° 164/01, présentée par M. M.Alexandre Leitao Pereira da Silva, de nationalité portuguaise, sur son expulsion hors d'Allemagne.
Verzoekschrift nr. 164/01, ingediend door Alexandre Leitão Pereira da Silva, Portugees, over zijn uitwijzing uit Duitsland.