Traduction de «qu'à vw sachsen » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

anticorps anti-Vw
anti-VW antilichaam

atelier des voitures et wagons | atelier VW
rijtuig-en wagenwerkplaats

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Institut royal du Patrimoine artistique a quatre voitures de service à sa disposition: - une VW Caravelle; - une VW Sharan; - une Opel Combo; - une Opel Vivaro.
Het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium heeft vier dienstwagens ter beschikking: - een VW Caravelle; - een VW Sharan; - een Opel Combo - een Opel Vivaro.

1. Belspo dispose d'un parc automobile de 10 véhicules dont 1 VW Passat et 4 Audi. 2. Le 9 octobre 2015, Belspo a reçu une lettre de la firme VW Belgium pour l'avertir du problème sur la Passat.
1. Belspo beschikt over een wagenpark met 10 voertuigen waaronder 1 VW Passat en 4 Audi. 2. Op 9 oktober 2015 heeft Belspo een brief van de firma VW Belgium ontvangen om voor het probleem op de Passat te waarschuwen.

En effet, d'une part, le CMS a un contrat avec D'Ieteren, le soumissionnaire pour les véhicules produits par VW, et pas directement avec VW.
Enerzijds heeft FOR een contract met D'Ieteren, de inschrijver van de voertuigen die door VW worden gemaakt, en niet rechtsreeks met VW.

L'Institut royal du Patrimoine artistique (IRPA) dispose de 4 voitures de service : - une VW Caravelle, depuis août 2014, essence (fin 2014: 671 km); - une VW Sharan, depuis octobre 2001, diesel (fin 2014: 248.750 km); - une Opel Combo, depuis mai 2011, diesel (fin 2014 :47.236 km); - une Opel Vivaro, depuis octobre 2008 (fin 2014 :87.284 km).
Het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium (KIK) heeft 4 dienstwagens ter beschikking: - een VW Caravelle, vanaf augustus 2014, benzine (einde 2014: 671 km); - een VW Sharan, vanaf oktober 2001, diesel (einde 2014: 248.750 km); - een Opel Combo, vanaf mei 2011, diesel, (einde 2014: 47.236 km; - een Opel Vivaro, vanaf oktober 2008 (einde 2014 :87.284 km).

7. a) La flotte de la cellule politique se compose de trois voitures. b) VW Passat, année de construction 2012, 120 g /km VW Golf, année de construction 2012, 99 g/km Audi A6 Berline, année de construction 2012, 149 g/km 8. a) Aucune de ces voitures n'est la propriété de la cellule. b) Les trois voitures font l'objet d'un leasing.
7. a) Het wagenpark van mijn beleidscel bestaat uit drie wagens. b) VW Passat, bouwjaar 2012, 120 g /km VW Golf, bouwjaar 2012, 99 g/km Audi A6 Berline, bouwjaar 2012, 149 g/km 8. a) Geen van deze wagens is eigendom van de beleidscel. b) De drie wagens worden geleased.

Aucun des dix véhicules testés (Audi A6, BMW X3, Chevrolet Aveo 2011, Chevrolet Orlando, Citroën DS5, Hyundai i4O, Opel Ampera (électrique), VW Golf Cabriolet, la VW Jetta et la Kia Picanto) n'aurait obtenu le score de 60 % dans la catégorie des usagers faibles.
Geen enkel van de tien geteste voertuigen (Audi A6, BMW X3, Chevrolet Aveo 2011, Chevrolet Orlando, Citroën DS5, Hyundai i40, Opel Ampera (elektrisch), VW Golf Cabriolet, VW Jetta en Kia Picanto) zou de score van 60% gehaald hebben inde categorie zwakke weggebruikers.

2. Les véhicules sont utilisés par le directeur de la cellule stratégique Budget (Peugeot 607 Berline), par le directeur de la cellule stratégique Politique des familles (VW Touran), par le directeur du Secrétariat (Audi A4) et par les membres du cabinet (Audi A3 et VW Polo).
2. De voertuigen worden gebruikt door de directeur van de beleidscel Begroting (Peugeot 607 Berline), door de directeur van de beleidscel Gezinsbeleid (VW Touran), door de directeur van het Secretariaat (Audi A4) en door de kabinetsleden (Audi A3 en VW Polo).

la conditionnalité du régime des intérêts notionnels à des garanties sur l'emploi au vu de ce qui se passe chez VW Forest
het koppelen van de notionele interestaftrek aan garanties inzake werkgelegenheid, in het licht van de gebeurtenissen bij VW-Vorst

les problèmes qui se posent à VW Forêt concernant le Pacte de solidarité entre les générations
de problemen bij VW Vorst rond het Generatiepact

La direction de VW à Bruxelles communique des informations qui ne peuvent encore être confirmées par le conseil d'administration de Wolfsburg car celui-ci est toujours à la recherche de la formule la moins chère pour se débarrasser de VW Forest.
De VW-directie in Brussel geeft informatie die nog niet door de raad van bestuur in Wolfsburg kan worden bevestigd omdat die raad nog niet weet wat hij precies zal beslissen, hoeveel werkplaatsen er zullen overblijven en nog op zoek is naar de minst dure formule om maximaal van VW-Vorst verlost te raken.