Traduction de «qualité d'autorité concédante » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

autorité publique agissant en qualité d'employeur
ambtelijke werkgever

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le contrat de concession doit être signé à la fin de 2005, en liaison étroite avec l'Autorité de surveillance agissant en qualité d'autorité concédante.
Het concessiecontract moet eind 2005 in nauw overleg met de toezichtautoriteit die tot het verlenen van licenties gemachtigd is, worden ondertekend.

Cette phase se fera en liaison étroite avec l'Autorité de surveillance qui, en qualité d'autorité concédante, signera ce contrat et veillera à son exécution conformément aux dispositions de l'article 2, paragraphe 1, du règlement (CE) n°1321/2004 précité.
Deze fase zal plaatsvinden in nauwe samenwerking met de Toezichtautoriteit, die in haar hoedanigheid van concessieverlener dit contract zal tekenen en zal toezien op de uitvoering ervan overeenkomstig de bepalingen van artikel 2, lid 1, van de reeds genoemde Verordening (EG) nr. 1321/2004.