Traduction de «quart d'emploi supplémentaire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aide à l'embauche dans des emplois supplémentaires
steun voor het in dienst nemen in extra arbeidsplaatsen

mesure destinée à créer des possibilités d'emploi supplémentaires
werkgelegenheidsbevorderende maatregel | werkgelegenheidsverrruimende maatregel | werkgelegenheidverruimende maatregel | werkstimulerende maatregel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° un quart d'emploi supplémentaire pour 18 à 24 élèves primo-arrivants;
3° 18 tot 24 nieuwkomers : één 1/4 betrekking extra;

2° un quart d'emploi supplémentaire pour 11 à 17 élèves primo-arrivants;
2° 11 tot 17 nieuwkomers : één 1/4 betrekking extra;

1° un quart d'emploi supplémentaire pour 5 à 10 élèves primo-arrivants;
1° 5 tot 10 nieuwkomers : één 1/4 betrekking extra;

4° un quart d'emploi supplémentaire par tranche de six élèves primo-arrivants à partir du 25 élève primo-arrivant.
4° vanaf 25 nieuwkomers : per groep van zes nieuwkomers telkens één 1/4 betrekking extra.

2° un quart d'emploi supplémentaire pour 6 à 8 élèves primo-arrivants;
2° van 6 tot 8 nieuwkomers: één 1/4 betrekking extra;

– (RO) L’industrie européenne représente environ un tiers de la valeur ajoutée brute de l’Union, les trois quarts des exportations de l’UE étant assurés par les produits industriels, ainsi qu’un tiers des emplois, qui font vivre quelques 57 millions de citoyens (sans parler de son effet multiplicateur, à savoir que chaque emploi dans l’industrie génère environ deux emplois supplémentaires dans les services connexes).
– (RO) De industriesector in de EU genereert ongeveer een derde van de bruto toegevoegde waarde in de EU, en is goed voor bijna driekwart van de Europese export en een derde van de werkgelegenheid, en biedt hiermee een bestaan aan circa 57 miljoen mensen (plus het multiplicatoreffect, waarbij elke baan in de industriesector ongeveer twee banen in aanverwante diensten oplevert).

Dans le cas où l'Ecole supérieure des Arts reste en défaut de transmettre cette information ou que la charge consacrée à l'évaluation de la qualité est inférieure à un quart d'unité d'emploi supplémentaire, le montant supplémentaire est réduit à due concurrence pour l'année suivante.
Ingeval de hogere kunstschool deze informatie niet verstrekt of de opdracht besteed aan de evaluatie van de kwaliteit lager is dan één vierde van een bijkomende betrekking, wordt het bijkomende bedrag voor het jaar daarna tot een passend beloop verminderd.

Le Directeur, sur avis du Conseil compétent suivant la législation fédérale, désigne un membre du personnel chargé du Service interne de Prévention et de Protection au travail (SIPP) pour lequel il est attribué un quart d'unité d'emploi supplémentaire.
De directeur, na advies van de Raad bevoegd luidens de federale wetgeving, wijst een personeelslid aan belast met de Interne Dienst van Preventie en Bescherming op het Werk waarvoor er een vierde van eenheid wordt toegekend van een bijkomende betrekking.

Dans le cas où l'Ecole supérieure des Arts reste en défaut de transmettre cette information ou que la charge consacrée à l'évaluation de la qualité est inférieure à un quart d'unité d'emploi supplémentaire, le montant supplémentaire est réduit à due concurrence pour l'année suivante».
Ingeval de Hogere Kunstschool deze informatie niet verstrekt of de opdracht besteed aan de evaluatie van de kwaliteit lager is dan één vierde aanvullende betrekkingseenheid, wordt het bijkomende bedrag voor het jaar daarop tot een passende beloop verminderd».

5° au-delà, pour chaque tranche comportant 350 élèves réguliers supplémentaires : un emploi à quart temps supplémentaire.
5° boven dit aantal, voor elke schijf van 350 bijkomende regelmatig ingeschreven leerlingen : een bijkomende betrekking van een vierde werktijd.