Traduction de «quatre axes l'infrastructure » (Français → Néerlandais) :

Chaque programme couvre de quatre à six domaines prioritaires articulés autour de cinq axes prioritaires : soutien des PME, soutien de la modernisation des entreprises, régénération économique de quartiers, développement des ressources humaines et développement des infrastructures stratégiques.
Elk programma omvat twee tot vier prioriteitsgebieden, gegroepeerd rond vijf hoofdthema's: ondersteuning van het MKB, ondersteuning bij modernisering van bedrijven, economisch herstel van kleine kernen, ontwikkeling van het menselijk potentieel, en ontwikkeling van strategische infrastructuur.

Tous les programmes sont axés, en particulier, sur quatre mesures clés: a) les investissements dans la transformation et la commercialisation des denrées alimentaires; b) les investissements dans les exploitations agricoles; c) les infrastructures rurales et d) la diversification des activités économiques (annexe A, tableau 2).
Alle programma’s zijn vooral toegespitst op vier belangrijke maatregelen: a) investeringen in de verwerking en de afzet van levensmiddelen, b) investeringen in landbouwbedrijven; c) landbouwinfrastructuur en d) diversificatie van de economische bedrijvigheid (bijlage A, tabel I).

Elle comporte trois axes de développement technologique et quatre projets principaux: le prototype ASTRID (refroidi au sodium), le modèle expérimental ALLEGRO (refroidi au gaz), le réacteur de démonstration ALFRED (refroidi au plomb) et, comme infrastructure de support pour cette dernière technologie, l'unité d'irradiation par des neutrons rapides MYRRHA (refroidie au plomb-bismuth).
Het volgt drie technische ontwikkelingslijnen en omvat vier hoofdprojecten: het (natriumgekoelde) prototype ASTRID, de (gasgekoelde) demonstratie-eenheid ALLEGRO, het (loodgekoelde) demonstratiemodel ALFREDO en als ondersteunende infrastructuur voor laatstgenoemde techniek de (lood-bismutgekoelde) snelle neutronenbestralingsinstallatie MYRRHA.

Elle comporte trois axes de développement technologique et quatre projets d'envergure: le prototype ASTRID (refroidi au sodium), le modèle expérimental ALLEGRO (refroidi au gaz), le réacteur de démonstration ALFRED (refroidi au plomb) et, pour la même technologie dans le domaine des infrastructures de support, l'unité d'irradiation par des neutrons rapides MYRRHA (refroidie au plomb-bismuth).
Het volgt drie technische ontwikkelingslijnen en omvat vier hoofdprojecten: het (natriumgekoelde) prototype ASTRID, de (gasgekoelde) demonstratie-eenheid ALLEGRO, het (loodgekoelde) demonstratiemodel ALFREDO en als ondersteunende infrastructuur voor laatstgenoemde techniek de (lood-bismutgekoelde) snelle neutronenbestralingsinstallatie MYRRHA.

Me référant aux États généraux de la Sécurité routière de 2007, je rappelle qu'une politique intégrale en matière de sécurité routière doit se traduire dans une série de mesures portant sur quatre axes : l'infrastructure routière ; la sécurité des véhicules ; les règles de circulation, la surveillance et les sanctions ; la sensibilisation, l'éducation, la formation et l'enseignement.
Zoals op de Staten-Generaal van de verkeersveiligheid van 2007 is gezegd, moet een integraal beleid inzake verkeersveiligheid tot uiting komen in een aantal maatregelen die op vier hoofdlijnen zijn gebaseerd: weginfrastructuur; veiligheid van de voertuigen; verkeersregels; controle en sancties; bewustmaking, educatie, vorming en onderwijs.

Ce programme comportait quatre volets: a) l'inventoriage et l'évaluation des données statistiques existantes et l'élaboration d'un système d'échange d'informations; b) le développement d'un modèle multimodal interrégional permettant de chiffrer les scénarios et les stratégies possibles en matière de mobilité; c) le positionnement de scénarios axés sur l'avenir vis-à-vis des glissements qui s'opèrent dans le domaine des technologies et de l'aménagement du territoire; d) le développement d'instruments pour l'évaluation des investissements d'infrastructure et le développement d'une politique fiscale et tarifaire adaptée.
Het programma bestond uit vier luiken: a) het inventariseren en evalueren van de bestaande statistische informatie en de uitbouw van een informatieuitwisselingssysteem; b) het ontwikkelen van een interregionaal multimodaal model waarmee mobiliteitsscenario's en strategieën kunnen becijferd worden; c) het positioneren van toekomstgerichte scenario's ten aanzien van verschuivingen in de technologie en de ruimtelijke ordening; d) het ontwikkelen van instrumenten voor het evalueren van infrastructuurinvesteringen en een aangepast fiscaal en tariferingsbeleid.