Vertaling van "quel bilan l'armée " (Frans → Nederlands) :

1. Quel bilan l'armée tire-t-elle de ces trois semaines d'exercices?
1. Welke balans maakt het leger op van die drie weken durende oefeningen?

2. Quel bilan l'armée belge tire-t-elle de cet exercice?
2. Welke balans maakt het Belgische leger op van die oefening?

3. Quel bilan l'armée belge tire-t-elle de cet exercice?
3. Welke balans maakt het Belgische leger op van die oefening?

2. Quel bilan tirez-vous de l'évolution de l'entraînement physique des militaires au sein de l'armée belge?
2. Welke balans maakt u op van de evolutie van de fysieke training van militairen in het Belgische leger?

2. Par ailleurs, la presse fait régulièrement mention de stands d'informations de l'armée aux abords des écoles afin d'essayer d'attirer de jeunes recrues. a) Pouvez-vous communiquer combien de missions de recrutement de ce type ont été menées en 2010 et en 2011? b) Quel est la répartition de ces missions par province? c) Quel bilan tirez-vous de ces campagnes aux abords des écoles? d) Quels en furent les coûts pour 2010 et 2011?
2. In de pers is er geregeld sprake van informatiestands die door het leger in de omgeving van scholen worden opgesteld om jongeren aan te trekken. a) Hoeveel soortgelijke wervingsacties werden er in 2010 en 2011 georganiseerd? b) Hoeveel acties waren dat per provincie? c) Wat is uw evaluatie van de campagnes in de omgeving van scholen? d) Hoeveel bedroegen de kosten van deze acties in 2010 en 2011?