Traduction de «quel impact l'honorable » (Français → Néerlandais) :

1. L'honorable ministre peut-il nous dire quel serait l'impact économique pour la Belgique si les dispositions antiblanchiment proposées par le FinCEN entraient en vigueur, et ce tant en ce qui concerne le commerce du diamant que le commerce des pierres précieuses, le commerce des bijoux et le commerce des métaux nobles ?
1. Kan de geachte minister aangeven welke de economische impact zou zijn voor België mochten de vooropgestelde antiwitwasbepalingen van de FinCEN in voege treden en dit zowel wat betreft de diamanthandel, de handel in edelstenen, de juwelenhandel en de handel in edele metalen ?

2. Quel impact l'honorable ministre attend-elle de ses mesures sur la valeur des points pour l'année 2004 ?
2. Welke impact verwacht de geachte minister van haar maatregelen op de waarde van de punten voor het jaar 2004 ?