Vertaling van "quel régime d'accises " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

régime d'accise
accijnsstelsel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. De quel régime d'accises les actuels biocarburants (le biodiesel, le bioéthanol et l'huile végétale pure) relèvent-ils puisqu'il n'existe pas encore de cadre fiscal légal pour ces carburants ?
2. Onder welk accijnsregime vallen de huidige biobrandstoffen (biodiesel, bioethanol en ppo) op dit moment, nu er nog geen wettelijk fiscaal kader is voor deze brandstoffen ?

4. Quel régime d'accises applique-t-on aux biocarburants importés de l'étranger ?
4. Welk accijnsregime bestaat er voor biobrandstoffen die ingevoerd worden van uit het buitenland ?

1. Quels régimes d'accises applique-t-on actuellement aux biocarburants qui ne sont pas repris dans la loi-programme du 11 juillet 2005 et en particulier au carburant issu du recyclage des huiles usées (UVOME) ?
1. Welke accijnsregimes zijn momenteel van toepassing op biobrandstoffen die niet vervat zitten in de programmawet van 11 juli 2005, en meer bepaald de brandstof die gewonnen wordt uit de recyclage van afvaloliën (UVOME) ?