Traduction de «quel terrain d'action » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

action sur le terrain | activités sur le terrain
veldwerk

mandat avec pouvoir d'action sur le terrain | mandat avec pouvoirs d'exécution | mandat exécutif
uitvoerend mandaat | uitvoeringsmandaat

action sur le terrain
marktonderzoek en commerciile handelingen | marktstudie en commerciile handelingen

terrain d'action
actieterrein

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Quel terrain d'action souhaitons-nous confier à la magistrature ?
Welk actieterrein wensen wij aan de magistratuur toe te bedelen ?

Quels accords ont à cet égard été concrètement conclus entre la Défense et l'Emploi et Travail et quelles actions ont été entreprises sur le terrain par l'inspection du travail dans ce domaine ?
Welke afspraken zijn hierrond concreet gemaakt tussen Defensie en Arbeid/Tewerkstelling en welke acties werden door de arbeidsinspectie terzake al op het terrein ondernomen ?

Dans le cadre de la conditionnalité de l'aide à l'adhésion et au respect de la Convention d'Ottawa, quels seront les critères et les modalités de mise en œuvre des actions de l'UE pour ne pas entraîner, sur le terrain, une "double victimisation" de certaines communautés vulnérables ?
Wat zijn, gezien de voorwaarden voor toetreding en de Conventie van Ottawa, de criteria en uitvoeringsregels voor de beleidsvoering van de Europese Unie om te zorgen dat op het terrein bepaalde kwetsbare bevolkingsgroepen niet tweemaal het slachtoffer moeten zijn?

Afin de pouvoir mieux appréhender le fonctionnement du plan d'action contre le radicalisme, ainsi que ses effets sur le terrain, pourriez-vous me fournir les précisions suivantes: 1. a) Le plan d'action contre le radicalisme est-il opérationnel? b) Le fonctionnement concret et les effets du plan d'action contre le radicalisme et/ou de l'OCAM ont-ils fait l'objet d'une évaluation? c) Dans l'affirmative, quels en sont les résultats? d) Dans la négative, pourquoi n'a-t-elle pas eu lieu?
Met volgende vragen, had ik graag meer inzicht gekregen op de werking van het Actieplan " Radicalisme" en de effecten er van op het terrein. 1. a) Is het Actieplan " Radicalisme" oprationeel? b) Heeft er een evaluatie plaatsgevonden van de concrete werking en output van het Actieplan " Radicalisme" en/of het CODA? c) Zo ja, wat zijn hiervan de resultaten? d) Zo neen, waarom vond deze niet plaats?