Traduction de «quel type s'applique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

appliquer des techniques d’assemblage pour la confection d’articles chaussants type soudés
assemblagetechnieken voor gelijmde constructies in schoeisel toepassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La disposition en projet doit donc prévoir explicitement à quels produits s'applique cette deuxième possibilité (tout au plus les produits auxquels les conventions de 1961 et 1971 ne s'appliquent pas).
In de ontworpen bepaling moet dan uitdrukkelijk worden bepaald voor welke middelen die tweede mogelijkheid geldt (hooguit de middelen waarop de verdragen van 1961 en 1971 niet van toepassing zijn).

La disposition en projet doit donc indiquer expressément à quels produits s'applique cette deuxième possibilité.
In de ontworpen bepaling moet dan uitdrukkelijk worden bepaald voor welke middelen die tweede mogelijkheid geldt.

Dans ce dernier cas, quels critères sont appliqués?
Welke criteria worden in dit geval gebruikt?

Quels paramètres sont appliqués à cette fin?
Welke parameters worden daartoe opgevolgd?

Cette disposition s'applique aux membres des délégations officielles quel que soit le type de passeport (de service ou ordinaire) dont ils sont titulaires.
Deze bepaling is van toepassing op leden van officiële delegaties, ongeacht het soort paspoort dat ze hebben (dienstpaspoort of gewoon paspoort).

1. Quel coefficient est appliqué en 2015 sur les amendes prévues par la loi du 26 juin 2004?
1. Welke coëfficiënt wordt in 2015 toegepast op de boetes vermeld in de wet van 26 juni 2004?

3. Le cas échéant, quels barèmes sont appliqués à ces travailleurs?
3. Zo ja, welke barema's worden er voor die werknemers toegepast?

Les médiateurs et les agents du VDAB investis du pouvoir de contrôle ne comprennent pas toujours clairement quel type de disponibilité s'applique aux demandeurs d'emploi ni à quel type de demandeurs d'emploi elle s'applique.
De bemiddelaars en controlebeambten van de VDAB zouden momenteel niet altijd zicht hebben op welk type van beschikbaarheid op welke werkzoekende van toepassing is.

Il s’applique aux installations de combustion dont la puissance thermique nominale totale est égale ou supérieure à 50 MW, quel que soit le type de combustible utilisé.
Het is van toepassing op stookinstallaties waarvan totaal nominaal thermisch vermogen gelijk is aan of groter is dan 50 MW, ongeacht welk type brandstof wordt gebruikt.

* Les principes directeurs doivent-ils couvrir uniquement les activités de négociation de titres accessibles au public, ou convient-il d'étendre leur application à tous les marchés organisés, quels que soient les instruments financiers négociés- Les principes directeurs doivent-ils être modelés en fonction des risques réglementaires et prudentiels associés aux différents types de marchés ou de transactions- Quelles dispositions conviendra-t-il d'appliquer de manière modulée-
* Moet het toepassingsgebied van de overkoepelende beginselen voor de markten worden beperkt tot de voor het publiek toegankelijke effectenhandel of daarentegen worden uitgebreid tot de georganiseerde handel in alle financiële instrumenten- Moeten de overkoepelende beginselen worden toegesneden op de toezicht- en regelgevingsproblemen die eigen zijn aan de verschillende markttypen of soorten effectenhandel- Welke beginselen moeten op een gegradueerde wijze worden toegepast-