Vertaling van "quelle influence l'arabie " (Frans → Nederlands) :

La membre aimerait ensuite savoir quelle influence l'Arabie Saoudite exerce à l'étranger pour que Maria ait dû changer de nom et vive en Europe sous la menace.
Het lid wil vervolgens weten welke invloed Saudi-Arabië in het buitenland uitoefent, waardoor Maria een andere naam heeft moeten aannemen en zich in Europa bedreigd voelt.

4. De quelle manière la Belgique s'efforce-t-elle, compte tenu de la " place prépondérante " qu'occupent les droits de l'homme dans nos relations bilatérales, d'influencer positivement le respect des droits des femmes en Arabie Saoudite ?
4. Op welke manier poogt België, rekening houdend met de " cruciale plaats" die mensenrechten in de Belgische bilaterale betrekkingen bekleden, het respect voor de mensenrechten van vrouwen in Saoedi-Arabië positief te beïnvloeden?