Vertaling van "quelles règles s'appliquent-elles " (Frans → Nederlands) :

Ces règles s'appliquent-elles également aux entreprises publiques autonomes, aux organismes de sécurité sociale, aux établissements scientifiques fédéraux et aux autres corps spéciaux?
Geldt dit ook voor autonome overheidsbedrijven, instellingen van sociale zekerheid, de federale wetenschappelijke instellingen en andere speciale korpsen?

2. Quelles directives s'appliquent-elles à la publication de données sensibles dans le cadre de marchés publics?
2. Welke richtlijnen met betrekking tot publicatie van gevoelige gegevens bij overheidsopdrachten zijn van toepassing?

D'autres règles s'appliquent-elles à l'emploi des langues par ces conseillers et, dans l'affirmative, quelles sont-elles?
En in dat geval, bestaan er dan andere regels omtrent het taalgebruik door deze consulenten en welke zijn dat?

Quelles directives s'appliquent-elles en la matière?
Welke richtlijnen gelden er terzake?

Il y aurait lieu de prévoir quelles règles s'appliquent dans de tels cas.
Er moet worden bepaald welke regels in dergelijke gevallen van toepassing zijn.

3. Quelles sont ces nouvelles règles barémiques et à quelles catégories d'employés s'appliquent-elles?
3. Wat houden de nieuwe baremaregels in en op welke categorieën van werknemers zijn ze van toepassing?

Si de nouvelles règles s’appliquent, elles doivent valoir pour tout le monde et non être utilisées pour atteindre des objectifs politiques, mais pour apporter quelque chose au régime actuel afin de protéger nos frontières.
Als er nieuwe regels zijn, horen die voor iedereen te gelden. Ze mogen niet als politiek instrument gebruikt worden, maar dienen voort te bouwen op het bestaande grensbeschermingssysteem.

Cette évolution permettra de parvenir à un marché dans lequel les consommateurs peuvent se sentir en sécurité et éclaircira la situation pour les entreprises quant à savoir quelles règles s'appliquent à travers l'Europe.
Een en ander zal resulteren in een markt waar consumenten zich veilig kunnen voelen en zal voor het bedrijfsleven meer duidelijkheid creëren omtrent de regels die voor heel Europa gelden.

- (DE) Je souhaiterais savoir quelles règles s'appliquent en fait aux prêts avec remplacement d'actifs dans ce contexte.
- (DE) Kunt u mij zeggen onder welke regeling in dit verband de leningen ter financiering van het eigen vermogen vallen?