Traduction de «quels types d'investissements » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sociétés d'investissement du type autre que fermé
beleggingsmaatschappijen die niet van het closed-end type zijn

société d'investissement du type autre que fermé
beleggingsmaatschappij niet van het closed-end type

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les services de la Commission, en étroite collaboration avec les autorités nationales, examineront quels types de restrictions en matière de commercialisation et de vente doivent être abolis dans le contexte du passage aux règles de conduite professionnelles appliquées par l'entreprise d'investissement.
In nauwe samenwerking met de nationale autoriteiten zullen de diensten van de Commissie onderzoeken welke verkoopbeperkingen moeten worden opgeheven ingeval op gedragsregels op het niveau van de beleggingsonderneming wordt overgestapt.

4. Quels types d'investissements en matière de développement durable ces fonds privés devraient-ils permettre de financer?
4. Welke soort investeringen op het vlak van duurzame ontwikkeling zouden er met die private middelen gefinancierd kunnen worden?

4. a) Quelles sont les conditions à remplir par un hôpital pour ouvrir un lactarium? b) Quel type d'investissements ce type de service nécessite-t-il?
4. a) Aan welke voorwaarden moet een ziekenhuis voldoen om een lactarium op te richten? b) Welke investeringen vergt die dienstverlening?

Il demande ensuite quels efforts on fait pour pouvoir maintenir dans notre pays les investissements de production résultant de ce type de recherche.
Verder vraagt hij welke inspanningen er worden geleverd om productie-investeringen die voortvloeien uit dergelijk onderzoek in ons land te kunnen houden.

De plus, elles demeurent dans l'incertitude en ce qui concerne les nouveaux investissements qu'elles devront consentir, puisque le Gouvernement ne précisera que le 1 juin 1997 quels types de papier il soumettra à l'écotaxe.
Bovendien worden ze nog in het ongewisse gelaten over de nieuwe investeringen die van hen verwacht worden aangezien de regering pas op 1 juni 1997 duidelijk zal maken over welke papiersoorten het gaat.

En effet, l'article 4, § 1 , de la loi du 16 juin 2006 précitée, qui contient l'énumération des instruments de placement, comporte un point 10º qui vise la catégorie résiduaire des instruments non visés dans l'énumération des points 1º à 9º et qui est libellé en ces termes: « tous les autres instruments permettant d'effectuer un investissement de type financier, quels que soient les actifs sous-jacents».
Artikel 4, § 1, van voormelde wet van 16 juni 2006, waarin de beleggingsinstrumenten worden opgesomd, bevat immers een punt 10º dat verwijst naar de restcategorie van de instrumenten die niet zijn opgenomen in de punten 1º tot 9º, luidende : « alle andere instrumenten die het mogelijk maken een financiële belegging uit te voeren, ongeacht de onderliggende activa».

le report dans le temps de la réduction d'impôt pour les investissements économiseurs d'énergie, quel que soit le type de dépenses;
de overdracht in de tijd van de belastingvermindering voor energiebesparende investeringen, welke ook de uitgaven mogen zijn;

Quel type d’investissement est nécessaire pour mettre en place l’économie à faible intensité de carbone?
Wat voor soort investeringen zijn nodig om de koolstofarme economie op te bouwen?

- préciser quel type de projets d'investissement doivent faire l'objet d'une communication, et à quel moment du développement de l'investissement, afin d'éviter des problèmes de confidentialité et de donner une idée précise de l'évolution prévue, en couvrant les projets dont il est fort probable qu'ils seront réalisés;
- te verduidelijken van welk soort geplande investeringsprojecten kennis moet worden gegeven en in welk stadium van de ontwikkeling dit moet gebeuren, teneinde problemen rond de vertrouwelijkheid te vermijden en een nauwkeurig beeld van de te verwachten ontwikkelingen te krijgen door projecten in aanmerking te nemen met een redelijk grote waarschijnlijkheid van voltooiing;

Quels seraient les points d'arrêt, le type de matériel roulant, les montants d'investissements et d'exploitation, les fréquences horaires, la tarification et l'estimation de la clientèle potentielle ?
Wat zouden de stopplaatsen zijn, het rollend materiaal, de investerings- en de exploitatiebedragen, de frequentie, de tarifering en de raming van het mogelijk aantal klanten?