Traduction de «quoi consiste l'approche » (Français → Néerlandais) :

En quoi consiste l'approche intitulée «Pour l'ensemble de la Syrie»?
Wat houdt de "whole of Syria"-benadering in?

En quoi consiste alors l'approche optimale pour ces patients?
Wat is dan de optimale aanpak voor deze patiënten?

Le règlement (UE) no 236/2012 imposant le respect de la proportionnalité, il est nécessaire, pour définir en quoi consiste un contrat d’échange sur défaut non couvert, de prévoir une approche proportionnée pour les actifs et les engagements couverts par un tel contrat.
Op grond van Verordening (EU) nr. 236/2012 moeten maatregelen evenredig worden benaderd en bij het bepalen wat een ongedekte kredietverzuimswap is, is het bijgevolg noodzakelijk te specificeren op welke wijze activa en passiva die door een gedekte kredietverzuimswap worden afgedekt evenredig dienen te worden benaderd.

4. En quoi consiste l'approche proactive des services de police en ce qui concerne la fraude en matière de déchets ?
4. Waaruit bestaat de proactieve aanpak van de afvalfraude door de politiediensten ?

3. En quoi consiste l'approche proactive du SPF Finances en ce qui concerne la fraude en matière de déchets ?
3. Waaruit bestaat de proactieve aanpak door de FOD Financiën van de afvalfraude ?

En quoi consiste cette approche proactive ?
Waaruit bestaat deze proactieve aanpak ?

2. a) En quoi consiste l'" Energy Care Policy" concrètement? b) Quels en sont les objectifs chiffrés pour chaque département? c) Quels moyens sont destinés à la mise en oeuvre de cette approche globalisée des questions énergétiques?
2. a) Wat behelst de '" Energy Care Policy" concreet? b) Wat zijn de becijferde doelstellingen voor elk departement? c) Welke middelen werden er voor de realisatie van die globale aanpak van de energievraagstukken uitgetrokken?