3. invite l'Union et les États membres à s'employer plus systématiquement à devenir l'économie présentant la meilleure efficacité énergétique afin de contribuer activement à la réalisation de l’objectif climatique de 2 °C; invite l'Union européenne et les États membres à rédu
ire de 60 à 80% les émissions de gaz à effet de serre d'ici 2050; invite la Commission à préparer, en consultant l’ensemble des parties prenantes, des scénarios énerg
étiques prospectifs illustrant les voies possibles pour ces objectifs et présentant les hypothès
...[+++]es techniques et économiques sous-jacentes; juge le système d'échange de quotas d'émission de gaz à effet de serre insuffisant pour garantir la réalisation des objectifs fixés; 3. dringt er bij de Europese Unie en de lidstaten op aan op consistentere wijze stappen te ondernemen om te streven naar de meest energie-efficiënte economie ten einde actief bij te dragen tot de verwezenlijking van de klimaatdoelstelling van een maximale temperatuurstijging van 2°C; dringt er bij de Europese Unie en de
lidstaten op aan de emissie van broeikasgassen tegen 2050 terug te dringen met 60 tot 80%; verzoekt de Commissie mogelijke energiescenario's op te stellen in overleg met alle betrokkenen, waarbij wordt aangegeven hoe deze doelstellingen kunnen worden verwezenlijkt, en waarbij de onderliggende technische en economische h
...[+++]ypotheses worden geformuleerd; is van mening dat het stelsel voor handel in emissierechten voor de uitstoot van broeikasgassen ontoereikend is om de gestelde doelen te verwezenlijken; 
