Traduction de «quotient électoral d'arrondissement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

quotient électoral [ seuil électoral ]
kiesdeler [ kiesdrempel ]

la méthode du quotient électoral modifié
de gemodificeerde kiesdelermethode

méthode du quotient électoral
methode van de kiesdeler

quotient électoral
kiesdeler

quotient électoral
kiesquotiënt

arrondissement électoral
kiesarrondissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par arrondissement électoral provincial, on détermine, en totalisant les unités des quotients établis auparavant, le nombre de sièges que les différents groupements de listes et les listes isolées ont déjà obtenu pour l'ensemble de l'arrondissement électoral provincial et le nombre de sièges complémentaires encore à attribuer (article 181, § 2, du décret du 8 juillet 2011).
Per provinciaal kiesarrondissement wordt door samentelling van de eenheden van de eerder vastgestelde quotiënten bepaald hoeveel zetels de verschillende lijstengroepen en de alleenstaande lijsten voor het gehele provinciale kiesarrondissement reeds hebben verkregen en hoeveel zetels aanvullend te verdelen zijn (artikel 181, § 2, van het decreet van 8 juli 2011).

§ 5. Lorsque tous les sièges complémentaires attribués à un groupe sont pourvus, les sièges non encore attribués qui auraient pu lui revenir sont répartis entre les autres listes d'un même district, dans l'ordre de leur quotient électoral d'arrondissement.
§ 5 -Als reeds is voorzien in elke aanvullende zetel die aan een groep toekomt, zijn de nog niet toegekende zetels die hem hadden kunnen toekomen verdeeld tussen de andere lijsten van éénzelfde district in de volgorde van het quotiënt in stemmen van het arrondissement.

On obtient un quotient électoral d'arrondissement;
Het quotiënt in stemmen van het arrondissement wordt zo verkregen;