Traduction de «raies d'absorption de l'oxygène » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

absorption d'oxygène | consommation d'oxygène
zuurstofopname

raies d'absorption de l'oxygène
zuurstofabsorptielijnen

raies d'absorption
absorptielijnen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par ailleurs, s'ajoute encore à cette souffrance le fait que certains patients chroniques définis comme "pharmacorésistants", ne sont soulagés par aucun médicament disponible sur le marché, ni par d'autres traitements comme par exemple l'absorption d'oxygène.
Boven op die pijn komt nog het feit dat bepaalde therapieresistente chronische patiënten geen verlichting voelen met de op de markt verkrijgbare geneesmiddelen of door andere behandelingen zoals de toediening van zuurstof.

Amendements du sol et supports de culture - Détermination de l'activité biologique aérobie - Partie 1 : Cinétique d'absorption de l'oxygène (OUR) (1 édition)
Bodemverbeterende middelen en teeltsubstraten - Bepaling van de aerobe biologische activiteit - Deel 1 : Zuurstofabsoptievermogen (OUR) (1e uitgave)

Analyse chimique des matériaux ferreux - Détermination de la teneur en oxygène de l'acier et de la fonte - Partie 2 : Méthode par absorption dans l'infrarouge après fusion sous gaz inerte (1 édition)
Chemische analyse van ijzer en staal - Bepaling van het gehalte aan zuurstof in staal en ijzer - Deel 2 : Infraroodmethode na smelting onder inerte gassen (1 uitgave)

Spectromètre d'absorption atomique équipé et pouvant recevoir les sources émettant les raies caractéristiques des éléments à doser.
Atoomabsorptiespectrometer, waarin stralingsbronnen kunnen worden geplaatst met de golflengtes die karakteristiek zijn voor de te analyseren micronutriënten.

Au minimum, l'oxygène dissous et éventuellement la salinité seront mesurés trois fois - au début, vers le milieu et à la fin de la période d'absorption - et une fois par semaine pendant la période d'élimination.
De zuurstofconcentratie en, voorzover relevant, het zoutgehalte moeten ten minste drie keer worden gemeten tijdens de opnamefase - aan het begin, omstreeks het midden en aan het einde van die fase - en vervolgens om de week gedurende de depuratiefase.

12. peuvent décrire l'importance du métabolisme pour la préservation du corps humain et expliquer que l'absorption, le transport et le traitement de substances nutritives et d'oxygène jouent un rôle essentiel dans ce domaine.
12. kunnen het belang van de stofwisseling beschrijven voor de instandhouding van het menselijk lichaam en verduidelijken dat het opnemen, het transport en de verwerking van voedingsstoffen en zuurstofgas hierbij een belangrijke rol spelen.