Vertaling van "raison d'exigences touchant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail
indien het dienstbelang of de normen op het gebied der bedrijfsveiligheid zulks vereisen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. En cas de décision visée au paragraphe 1, le fabricant, son mandataire ou toute autre partie intéressée ont la possibilité de faire valoir leur point de vue au préalable, sauf dans les cas où cette consultation est impossible eu égard au caractère urgent de la mesure à prendre, notamment en raison d'exigences touchant à l'intérêt public.
2. In het geval van een besluit als bedoeld in lid 1 dient de fabrikant, diens gevolmachtigde of enige andere belanghebbende partij de mogelijkheid te hebben om vooraf zijn standpunt bekend te maken, tenzij dit overleg niet mogelijk is vanwege de urgentie van de te nemen maatregel, in het bijzonder om redenen van openbaar belang.

(17) Pour des raisons touchant à la protection de l'environnement et pour assurer la stabilité de l'approvisionnement en énergie, les États membres veillent à garantir l'accès du biogaz et du gaz provenant de la biomasse au réseau gazier à la condition que l'accès aux réseaux de transport et aux installations auxiliaires de ces produits soit pleinement compatible avec les exigences de sécurité des installations et des consommateurs.
(17) Zowel in het belang van milieubescherming als in het belang van een ontwikkeling die moet leiden tot een stabiele energievoorziening zorgen de lidstaten ervoor dat de toegang van biogas en gas uit biomassa tot het net gegarandeerd is, mits de toegang tot de transmissienetten en hulpinstallaties ten volle verenigbaar is met de veiligheidsmaatstaven voor de installaties en de verbruiker.

(16 ter) Pour des raisons touchant à la protection de l'environnement et pour assurer la stabilité de l'approvisionnement en énergie, les États membres veillent à garantir l'accès du biogaz et du gaz provenant de la biomasse au réseau gazier à la condition que l'accès aux réseaux de transport et aux installations auxiliaires de ces produits soit pleinement compatible avec les exigences de sécurité des installations et des consommateurs.
(16 ter) Zowel in het belang van milieubescherming als in het belang van een ontwikkeling die moet leiden tot een stabiele energievoorziening zorgen de lidstaten ervoor dat de toegang van biogas en gas uit biomassa tot het net gegarandeerd is, mits de toegang tot de transmissienetten en hulpinstallaties ten volle verenigbaar is met de veiligheidsmaatstaven voor de installaties en de consument..