Par conséquent, il est raisonnable d'étendre progressivement le marché en Belgique en autorisant les opérateurs terrestres existants à se lancer dans le secteur des jeux en ligne.
Dat men in België stapsgewijze uitbreiding maakt door de bestaande « land based » operatoren toe te laten deze sector te betreden is dan ook verantwoord.