Traduction de «rapporteur demande d'augmenter » (Français → Néerlandais) :

Pour cette raison, votre rapporteur demande d'augmenter le budget communautaire consacré à l'innovation.
Dat is de reden dat de rapporteur een oproep doet om de begroting van de EU voor innovatie te verhogen.

Votre rapporteur demande à la Commission de prévoir une augmentation considérable du financement consacré à la RD dans le secteur automobile lorsque, dans les années à venir, les objectifs relatifs aux émissions de CO2 ou les moteurs alternatifs deviendront obligatoires.
Uw rapporteur verzoekt de Commissie plannen goed te keuren voor een aanzienlijke verhoging van de middelen voor onderzoek en ontwikkeling voor de automobielindustrie wanneer in de komende jaren doelstellingen inzake de reductie van de CO2-uitstoot of verplichte alternatieve motoren bindend worden.

Par conséquent, le rapporteur demande à la Commission d'augmenter l'aide pour les produits visés par le régime de distribution de lait dans les écoles.
De rapporteur verzoekt de Commissie daarom de steun te verhogen voor producten die onder de schoolmelkregeling vallen.

C'est pourquoi, le rapporteur demande, pour la période 2004-2007, une augmentation de ces montants; la seule solution étant un redéploiement des fonds, respectivement dans le 6ème Programme Environnement et le Programme Santé publique.
Daarom vraagt de rapporteur dat deze bedragen voor de periode 2004-2007 verhoogd worden en de enige oplossing hiervoor is een herverdeling van de fondsen, respectievelijk in het zesde milieuprogramma en het programma volksgezondheid.

Votre rapporteur demande la mobilisation urgente d'investissements dans la recherche et le développement selon un taux de progression de 8% par an, avec une augmentation des investissements publics de 1 % du PIB et un accroissement des investissements privés de 2 % du PIB afin d'atteindre l'objectif consistant à porter les investissements dans la recherche et le développement à 3 % du PIB.
De rapporteur verzoekt met klem de investeringsgelden voor OO met 8% per jaar te verhogen. Dat betekent een verhoging van 1% van de overheidsinvesteringen van het BBP en 2% van de particuliere investeringen van het BBP teneinde de doelstelling te halen om de investeringen in OO met 3% van het BBP te verhogen.