Vertaling van "rapporteur salue l'intention " (Frans → Nederlands) :

Si le texte même de la directive ne parait pas devoir être modifié à ce stade, certaines précisions seraient opportunes, et votre rapporteur salue l'intention de la Commission européenne de travailler dans les prochains mois sur une actualisation du document d'orientation qui accompagne la directive.
Hoewel de tekst zelf van de richtlijn op dit moment niet moet worden gewijzigd, lijken bepaalde verduidelijkingen toch nuttig en ik ben tevreden over de intentie van de Commissie om de volgende maanden te werken aan de actualisering van de leidraad ter begeleiding van de uitvoering van de richtlijn.

D'une manière générale, votre rapporteur salue l'intention de la Commission d'augmenter la part de ce secteur dans le PIB, de 16 % actuellement à 20 % en 2020, mais encore faut-il que nous nous en donnions les moyens.
Hoewel de rapporteur het door de Commissie uitgesproken voornemen toejuicht om het aandeel van deze sector in het bbp van de EU te vergroten van de huidige 16 % tot 20 % in 2020, wil hij er wel op wijzen dat wij eerst moeten zien dat wij over de daarvoor benodigde middelen beschikken.

Votre rapporteur salue également l'intention affichée de rechercher la coopération et la synergie avec les États membres et les autres bailleurs de fonds internationaux.
Uw rapporteur is tevens ingenomen met het voornemen om te streven naar samenwerking en synergieën met de lidstaten en met andere internationale donoren.

Votre rapporteure salue les intentions de la Commission visant à mieux communiquer sur le marché intérieur et considère que le tableau d'affichage du marché intérieur et le tableau de bord des marchés de consommation sont importants à cette fin.
Uw rapporteur verwelkomt het voornemen van de Commissie om de informatieverstrekking over de interne markt te verbeteren, en is van mening dat zowel het Scorebord van de interne markt als het Scorebord van de consumentenmarkten een belangrijke stap in de goede richting is.

Le rapporteur salue expressément l'intention de la Commission de créer une agence spécifique pour le PIC et invite le Parlement à appuyer politiquement ce projet.
De rapporteur juicht het voornemen van de Commissie toe om een agentschap op te richten voor de uitvoering van het KCI en verzoekt het Parlement om zijn steun voor dit plan.