Traduction de «rassemblera l'expertise nécessaire » (Français → Néerlandais) :

Il est donc proposé de mettre en place, au sein et sous l'égide des services de la Commission, un système européen d'observation des approvisionnements d'hydrocarbures qui rassemblera l'expertise nécessaire pour réaliser ces tâches.
Voorgesteld wordt derhalve dat bij de diensten van de Commissie en onder hun verantwoordelijkheid een Europees observatiesysteem voor de voorziening met koolwaterstoffen in het leven wordt geroepen waarmee de nodige deskundigheid wordt verzameld om die taken tot een goed einde te brengen.

Il apparaît dès lors essentiel de prévoir, au sein même des services de la Commission, un système européen d'observation des approvisionnements d'hydrocarbures qui rassemblera l'expertise nécessaire afin de répondre aux aspects hautement techniques de ces tâches.
Het lijkt daarom van wezenlijk belang om binnen de diensten zelf van de Commissie te voorzien in een Europees observatiesysteem voor het toezien op de bevoorrading met koolwaterstoffen, waardoor de nodige expertise wordt verkregen om te kunnen reageren op de in hoge mate technische aard van die taken.