Traduction de «rattrapées l'année dernière » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

prévalence au cours de l’année écoulée | prévalence au cours de la dernière année
laatste jaar prevalentie

la dernière année pour laquelle les données statistiques sont disponibles
het laatste jaar waarover statistische gegevens beschikbaar zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette forme d'avantage – le «zero rating» – était déjà interdit par des règles néerlandaises relatives à la neutralité du net mais celles-ci ont été rattrapées l'année dernière par la législation européenne, plus favorable, en matière de neutralité du net.
Deze vorm van bevoordeling - het zogeheten "zero rating" - was al verboden onder Nederlandse regels rond netneutraliteit, maar die werden vorig jaar ingehaald door de soepelere Europese wetgeving rond netneutraliteit.

1. Pour chacune des provinces pourriez-vous communiquer: a) les années de retard qui ont été rattrapées par les gouverneurs de province; b) quelles sont, pour chacune des provinces, les dernières années pour lesquelles une répartition des charges admissibles ont fait l'objet d'une décision?
1. Kan u voor elk van de provincies meedelen: a) voor welke jaren de situatie door de gouverneurs werd geregulariseerd; b) wat voor elk van de provincies het meest recente jaar was waarvoor er een beslissing genomen werd met betrekking tot de verdeling van de in aanmerking komende kosten?