Traduction de «re se d'amico » (Français → Néerlandais) :

Par arrêté du 29 mai 2017, l'arrêté du 22 décembre 2014 tel que modifié par arrêté du 29 mars 2016, renouvelant l'autorisation de la SPRL CENTRE REGIONAL DE SECURITE D'AMICO (BCE 0455.756.676) d'exploiter une entreprise de gardiennage, est modifié comme suit :
Bij besluit van 29 mei 2017, wordt het besluit van 22 december 2014 zoals gewijzigd bij bedsluit van 29 maart 2016 tot vernieuwing van de vergunning van CENTRE REGIONAL DE SECURITE D'AMICO BVBA (KBO 0455.756.676) voor het exploiteren van een bewakingsonderneming, als volgt gewijzigd :

Par arrêté du 29/03/2016, l'autorisation spéciale d'exercer des activités de manière armée accordée à la SPRL CENTRE REGIONAL DE SECURITE D'AMICO (n° BCE : 0455756676), est retirée.
Bij besluit van 29/03/2016, wordt de bijzondere toestemming, toegekend bij besluit van 22 december 2014 aan de BVBA CENTRE REGIONAL DE SECURITE D'AMICO (n° KBO : 0455756676) ) om gewapende bewakingsactiviteiten uit te voeren, ingetrokken.

Nominations Palmes d'Or Arrêté royal du 24 avril 2014 : M. Abeel Bernard, Courtrai M. Adams Sylvain, Tongres M. Agnessen Jean, Amay M. Andries Jean, Flemalle M. Angelov Pavle, Herstal M. Antoine Guy, Gerpinnes M. Arambatzis Paschalis, Ans M. Arend Marcel, Seraing M. Arents Willy, Ostende M. Argento Giuseppe, Aubel M. Arizzi Sergio, Liege M. Asta Francis, Charleroi M. Avallone Alberto, Flemalle M. Backes Erwin, Saint-Vith M. Bada Francis, Remicourt M. Badou Rene, Engis M. Baeke Jean, Waremme M. Bailly Remy, La Louviere M. Bairamjan Daniel, Aiseau-Presles M. Barone Santo, Mons M. Barthelemy Francis, Huy M. Bassis Emile, Trooz M. Baute Freddy, Maldegem M. Bauwens Jean, Walcourt M. Beauvois Rene, Amay M. Beauvois Robert, Marchin M. Beghin John, Charleroi M. Belot Philippe, Seraing M. Bernard Jean, Charleroi M. Berthels Paul, Kortenberg M. Bertini Jean, Marche-En-Famenne M. Bettens Roger, Blankenberge Mme Beurskens Anna, Liege Mme Beutels Nadine, Braine-Le-Comte M. Bianchin Patrick, Villers-Le-Bouillet M. Biebauw Walter, Wingene Mme Blisniouk Huguette, La Louviere Mme Bockstal Marie, Hoeilaart M. Boeykens Christian, Seraing M. Boi Graziano, Herstal M. Bollen Pierre, Beringen M. Bonafe Paolo, Seraing M. Botty Rene, Ans M. Bourgeois Georges, Fexhe-Le-Haut-Clocher M. Bours Henricus, Malmedy M. Brisart Alain, Ittre Mme Brison Yolande, Binche M. Brusatto Bruno, Alken M. Bruyninckx Daniel, Lubbeek M. Buron Andre, Ouffet M. Buttafuoco Calogero, Liege Mme Buysse Anne, Assenede M. Calabrese Giuseppe, Binche Mme Calmant Marie, Onhaye Mme Caron Jeannine, Wavre Mme Caufriez Francoise, Saint-Ghislain Mme Cavaradossi Rita, Flemalle M. Cavrenne Freddy, Nandrin M. Ceelen Walter, Turnhout M. Chabot Jean, Waremme M. Chauveau Michel, La Louviere M. Chiappino Giovanni, Liege M. Chiaradia Bruno, Amay M. Cielen Gilbert, Genk M. Claessens Francois, Flemalle M. Clauwaert Robert, Meise Mme Cleve Eliane, Sint-Pieters-Leeuw M. Coden Vincenzo, Ans M. Coenjaerts Claude, Seraing M. Collard Alain, Lie ...
Benoemingen Gouden Palmen Koninklijk besluit van 24 april 2014 : De heer Abeel Bernard, Kortrijk De heer Adams Sylvain, Tongeren De heer Agnessen Jean, Amay De heer Andries Jean, Flemalle De heer Angelov Pavle, Herstal De heer Antoine Guy, Gerpinnes De heer Arambatzis Paschalis, Ans De heer Arend Marcel, Seraing De heer Arents Willy, Oostende De heer Argento Giuseppe, Aubel De heer Arizzi Sergio, Luik De heer Asta Francis, Charleroi De heer Avallone Alberto, Flemalle De heer Backes Erwin, Sankt Vith De heer Bada Francis, Remicourt De heer Badou Rene, Engis De heer Baeke Jean, Borgworm De heer Bailly Remy, La Louviere De heer Bairamjan Daniel, Aiseau-Presles De heer Barone Santo, Bergen De heer Barthelemy Francis, Hoei De heer Bassis Emile, Trooz De heer Baute Freddy, Maldegem De heer Bauwens Jean, Walcourt De heer Beauvois Rene, Amay De heer Beauvois Robert, Marchin De heer Beghin John, Charleroi De heer Belot Philippe, Seraing De heer Bernard Jean, Charleroi De heer Berthels Paul, Kortenberg De heer Bertini Jean, Marche-En-Famenne De heer Bettens Roger, Blankenberge Mevr. Beurskens Anna, Luik Mevr. Beutels Nadine, 'S Gravenbrakel De heer Bianchin Patrick, Villers-Le-Bouillet De heer Biebauw Walter, Wingene Mevr. Blisniouk Huguette, La Louviere Mevr. Bockstal Marie, Hoeilaart De heer Boeykens Christian, Seraing De heer Boi Graziano, Herstal De heer Bollen Pierre, Beringen De heer Bonafe Paolo, Seraing De heer Botty Rene, Ans De heer Bourgeois Georges, Fexhe-Le-Haut-Clocher De heer Bours Henricus, Malmedy De heer Brisart Alain, Itter Mevr. Brison Yolande, Binche De heer Brusatto Bruno, Alken De heer Bruyninckx Daniel, Lubbeek De heer Buron Andre, Ouffet De heer Buttafuoco Calogero, Luik Mevr. Buysse Anne, Assenede De heer Calabrese Giuseppe, Binche Mevr. Calmant Marie, Onhaye Mevr. Caron Jeannine, Waver Mevr. Caufriez Francoise, Saint-Ghislain Mevr. Cavaradossi Rita, Flemalle De heer Cavrenne Freddy, Nandrin De heer Ceelen Walter, Turnhout De heer Chabot Jean, Borgwo ...

Par arrêté ministériel du 22/12/2014, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage de la SPRL CENTRE REGIONAL DE SECURITE D'AMICO (n° BCE 0455756676) est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 14 juillet 2013 et porte le numéro 16.0010.07
Bij ministerieel besluit van 22/12/2014 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming van de BVBA CENTRE REGIONAL DE SECURITE D'AMICO (n° KBO 0455756676) vernieuwd voor een periode van vijf jaar en dit vanaf 14 juli 2013 en met het vergunningsnummer 16.0010.07

Ce.Re.Se D'Amico, était soumise à la condition résolutoire que M. Calogero D'Amico ait suivi et réussi dans les six mois de la notification de l'arrêté ministériel la formation requise pour pouvoir détenir, porter et transporter une arme dans le cadre des missions de gardiennage.
Ce.Re.Se D'Amico, werd onderworpen aan de ontbindende voorwaarde dat de heer D'Amico binnen de zes maanden na de notificatie van het ministerieel besluit de opleiding, vereist voor het houden, dragen en vervoeren van een wapen in het kader van bewakingsopdrachten, met vrucht gevolgd en beëindigd heeft.

La permission spéciale de posséder une arme dans le cadre de ses activités de gardiennage accordée à M. d'Amico Calogero, gérant de la S.P.R.L Ce.RE.Se d'Amico, était soumise à la condition résolutoire que M. Calogero d'Amico ait suivi et réussi dans les six mois de la notification de l'arrêté ministériel la formation requise pour pouvoir détenir, porter et transporter une arme dans le cadre des missions de gardiennage.
De bijzondere toestemming tot het bezit van wapens in het kader van zijn bewakingsactiviteiten, toegekend aan de Heer d'Amico Calogero, zaakvoerder van de onderneming BVBA Ce.Re.Se d'Amico, werd onderworpen aan de ontbindende voorwaarde dat de heer d'Amico binnen de 6 maanden na de notificatie van het ministerieel besluit de opleiding, vereist voor het houden, dragen en vervoeren van een wapen in het kader van bewakingsopdrachten, met vrucht gevolgd en beëindigd heeft.

Par arrêté ministériel du 4 juin 1997 modifiant l'article 1er de l'arrêté ministériel du 14 juillet 1993, relatif à l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage, accordée à M. Calogero d'Amico, les mots « M. Calogero d'Amico » sont remplacés par les mots « S.P.R.L.
Bij ministerieel besluit van 4 juni 1997 tot wijziging van het eerste artikel van het ministerieel besluit van 14 juli 1993 betreffende de vergunning als bewakingsonderneming verleend aan de heer Calogero d'Amico worden de woorden « de heer Calogero d'Amico » vervangen door de woorden « B.V. B.A.

Les entreprises de gardiennage suivantes peuvent donc exercer de manière armée les activités de gardiennage pour lesquelles elles ont été autorisées: - ASGP - Baron Security s.a. - Belgium Security - BIDP sprl - Boumazzoughe Nordine - CeReSe d'Amico sprl - Cobelguard s.a. - Decroix Daniel - Delbauve Jean-Bernard - GMIC Security s.a. - Group 4 Securitas s.a. - Group 4 Securitas - IMS (Intergarde Monitor Security) s.a. - HPS Security - IGS Security s.a. - LBS Security s.a. - Mathieu Philippe - Monstrey Worldwide Services sprl - On Line Security Europe s.a. - Prosecco s.a. - Protection Sécurité - Protector AGS s.a. - Roelandts Jérôme - SBG European Security - Securair s.a. - Securis s.a. - Security Partners - Vermeire Dirk - Wings Security s.a. 4. Au 31 décembre 1996, 96 entreprises disposaient d'une autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage.
De volgende bewakingsondernemingen mogen aldus de bewakingsactiviteiten waarvoor ze een vergunning hebben verkregen gewapend uitoefenen: - ASGP - Baron Security nv - Belgium Security - BIDP bvba - Boumazzoughe Nordine - CeReSe d'Amico bvba - Cobelguard nv - Decroix Daniël - Delbauve Jean-Bernard - GMIC Security nv - Group 4 Securitas nv - Group 4 Securitas - IMS (Intergarde Monitor Security) nv - HPS Security - IGS Security nv - LBS Security nv - Mathieu Philippe - Monstrey Worldwide Services bvba - On Line Security Europe nv - Prosecco nv - Protection Sécurité - Protector AGS nv - Roelandts Jérôme - SBG European Security - Securair nv - Securis nv - Security Partners - Vermeire Dirk - Wings Security nv 4. Op 31 december 1996 hadden in totaal 96 ondernemingen een vergunning als bewakingsonderneming verkregen.