Actuellement, les autorités requises ne disposent plus de tubes de prélèvement et une solution de secours doit être recherchée d'urgence afin de garantir la continuité du service public; à titre de mesure transitoire, ces autorités sont dès lors aussi autorisées à utiliser les tubes de prélèvement destinés au dosage de l'alcool.
Momenteel beschikken de gevorderde autoriteiten over geen afnamebuizen meer en dient dringend een noodoplossing te worden gezocht om te voldoen aan de continuïteit van openbare dienst; daarom wordt hen ook bij wijze van overgangsmaatregel toegestaan de afnamebuizen voor alcohol te gebruiken.
