Traduction de «recrutement d'assistants administratifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

assistant administratif | assistant administratif/assistante administrative | assistante administrative | secrétaire
administratief medewerkster secretariaat | medewerker secretariaat | administratief medewerker secretariaat | secretariaatsmedewerker

assistant administratif | assistant administratif/assistante administrative | assistante administrative
administratief assistent | administratief medewerkster | administratief assistente | administratief medewerker

assistant administratif
bestuurassistent

assistant administratif
bestuursassistent

concours administratif [ concours de recrutement ]
aanstellingsexamen [ wervingsexamen ]

Institut Central de Recrutement et de Formation de l'Administration pénitentiaire et de l'assistance aux psychopathes
Centraal Wervings- en Opleidingsinstituut van het Gevangeniswezen en de Psychopatenzorg

assistante médico-administrative | secrétaire médical | assistant médico-administratif/assistante médico-administrative | sténographe médicale
medewerker medisch secretariaat | medewerkster medisch secretariaat | administratief medewerker medisch secretariaat | medisch secretaresse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Recrutement d'un assistant administratif (m/f - niveau c) L'Institut de formation judiciaire procédera prochainement au recrutement d'un assistant administratif (m/f - niveau C) du rôle linguistique francophone.
Aanwerving van een administratief assistent (m/v - niveau c) Het Instituut voor gerechtelijke opleiding zal overgaan tot de aanwerving van een Franstalige administratief assistent (m/v - niveau C).

Dans le cadre des mesures d'assistance technique entamées en 2000 en vue du renforcement des délégations de la CE, un budget de 7 millions d'euros a été attribué au recrutement de personnel technique qualifié supplémentaire et au règlement des frais administratifs y afférents.
Onder de in 2000 begonnen maatregelen voor technische bijstand om EG-delegaties te versterken, zijn hulpmiddelen beschikbaar gekomen om extra technische medewerkers aan te trekken en om daaraan verbonden administratiekosten te dekken (7 miljoen euro).

Dans le cadre des mesures d'assistance technique au renforcement des délégations pour l'exercice 2000, des ressources ont été libérées afin de recruter du personnel supplémentaire et de couvrir les frais administratifs qui en découlent.
In 2000 zijn in het kader van de maatregelen voor technische bijstand ter versterking van de delegaties, middelen beschikbaar gesteld om extra personeel aan te trekken en daarmee samenhangende administratieve kosten te dekken.

Dans le cadre des recrutements d’assistants administratifs (niveau C), l’Office a fait appel à une réserve de recrutement de l’examen général d’assistant administratif de 2009, que Selor mettait à sa disposition.
In het kader van de aanwervingen van administratief assistent (niveau C) heeft de Rijksdienst gebruik gemaakt van de wervingsreserve van het algemeen examen voor administratief assistent uit 2009, die Selor beschikbaar stelde.

­ soit supprimer des demandes de recrutement d'assistants administratifs introduites en exécution de la conversion des postes de contractuels, nommer les lauréats de l'examen d'accession dans ces emplois, les déplacer de leur poste actuel vers les services d'exécution auxquels les emplois étaient destinés et globalement, vu le blocage des recrutements dans les niveaux 3 et 4, perdre 23 emplois par impossibilité d'assurer le remplacement dans les emplois de commis devenus vacants;
­ ofwel de aanvragen schrappen voor de werving van bestuursassistenten die werden ingediend ter uitvoering van de omschakeling van de contractuelen, de geslaagden voor het toegangsexamen benoemen in die betrekkingen, ze verplaatsen van hun huidige betrekking naar de uitvoeringsdiensten waarvoor die betrekkingen bestemd waren en globaal gezien, gelet op de wervingsstop in de niveaus 3 en 4, 23 betrekkingen verliezen door de onmogelijkheid in te staan voor de vervanging van de vacant geworden betrekkingen van klerk;

Enfin, en ce qui concerne le dernier point de sa question, je me permets de rappeler à l'honorable membre qu'en application de l'arrêté royal du 17 septembre 1969 (Moniteur belge du 24 septembre 1969) concernant les concours et examens organisés en vue du recrutement et de la carrière des agents de l'État, le Secrétariat permanent de recrutement organise systématiquement les examens d'accession aux grades de commis, assistant administratif et secrétaire d'administration (conseiller adjoint) pour l'ensemble des ministères et qu'il est établi un seul classement par grade.
Tot slot, wat het laatste punt van zijn vraag betreft, wens ik het geachte lid eraan te herinneren dat met toepassing van het koninklijk besluit van 17 september 1969 (Belgisch Staatsblad van 24 september 1969) betreffende de vergelijkende examens en examens georganiseerd voor de werving en de loopbaan van het rijkspersoneel, het Vast Wervingssecretariaat systematisch toegangsexamens organiseert voor de graden van klerk, bestuursassistent en bestuurssecretaris (adjunct-adviseur) voor alle ministeries en dat er slechts een enkele rangschikking per graad wordt opgemaakt.

Les membres du personnel contractuel des centres fermés qui, au plus tard au 31 mars 2001, sont lauréats d'un concours de recrutement à l'un des grades suivants : conseiller adjoint, assistant social, assistant médical, assistant administratif, assistant de sécurité-adjoint, agent de sécurité et commis, sont maintenus en service après cette date jusqu'au moment où ils pourront être engagés comme statutaires sur base de leur classement dans la réserve de recrutement.
De contractuele personeelsleden van de gesloten centra die uiterlijk op 31 maart 2001 laureaat zijn van een vergelijkend wervingsexamen tot een van de volgende graden : adjunct-adviseur, maatschappelijk assitent, paramedicus, bestuursassistent, adjunct-veiligheidsassistent, veiligheidsbeambte en klerk, worden na die datum in dienst gehouden tot op het ogenblik waarop zij, op grond van hun rangschikking in de wervingsreserve, in statutair dienstverband kunnen worden aangeworven.

Les membres du personnel contractuel des centres fermés qui, au 31 mars 2001, sont lauréats d'un concours de recrutement à l'un des grades suivants : conseiller adjoint, assistant social, assistant médical, assistant administratif, assistant de sécurité-adjoint, agent de sécurité et commis, sont maintenus en service après cette date jusqu'au moment où ils pourront être engagés comme statutaires sur base de leur classement dans la réserve de recrutement.
De contractuele personeelsleden van de gesloten centra die op 31 maart 2001 laureaat zijn van een vergelijkend wervingsexamen tot een van de volgende graden : adjunct-adviseur, maatschappelijk assistent, paramedicus, bestuurassistent, adjunct-veiligheidsassistent, veiligheidsbeambte en klerk, worden na die datum in dienst gehouden tot op het ogenblik waarop zij, op grond van hun rangschikking in de wervingsreserve, in statutair dienstverband kunnen worden aangeworven.

Les membres du personnel contractuel des centres fermés qui, au plus tard trois ans après l'entrée en vigueur du présent arrêté, sont lauréats d'un concours de recrutement à l'un des grades suivants : conseiller adjoint, assistant social, assistant médical, assistant administratif, assistant de sécurité-adjoint, agent de sécurité et commis, sont maintenus en service après cette date jusqu'au moment où ils pourront être engagés comme statutaires sur base de leur classement dans la réserve de recrutement.
De contractuele personeelsleden van de gesloten centra die uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van het huidige besluit laureaat zijn van een vergelijkend wervingsexamen tot één van de volgende graden : adjunct-adviseur, maatschappelijk assistent, paramedicus, bestuursassistent, adjunct-veiligheidsassistent, veiligheidsbeambte en klerk, worden in dienst gehouden na die datum tot op het ogenblik waarop zij, op grond van hun rangschikking in de wervingsreserve, in statutair dienstverband kunnen worden aangeworven.

Les membres du personnel contractuels des centres fermés qui, au plus tard trois ans après l'entrée en vigueur du présent arrêté, sont lauréats d'un concours de recrutement à l'un des grades suivants : conseiller adjoint, assistant social, assistant médical, assistant administratif, assistant de sécurité- adjoint, agent de sécurité et commis, sont maintenus en service jusqu'au moment où ils pourront être engagés comme statutaires sur base de leur classement dans la réserve de recrutement.
De contractuele personeelsleden van de gesloten centra die uiterlijk drie jaar na de inwerkingtreding van het huidige besluit laureaat zijn van een vergelijkend wervingsexamen tot één van de volgende graden : adjunct-adviseur, maatschappelijk assistent, paramedicus, bestuursassistent, adjunct-veiligheidsassistent, veiligheidsbeambte en klerk, worden in dienst gehouden na die datum tot op het ogenblik waarop zij, op grond van hun rangschikking in de wervingsreserve, in statutair dienstverband kunnen worden aangeworven.