Traduction de «redéposent également l'amendement » (Français → Néerlandais) :

MM. Hatry et Foret redéposent également l'amendement nº 11, qui est un amendement subsidiaire à l'amendement nº 10. Cet amendement est libellé comme suit :
De heren Hatry en Foret dienen eveneens het amendement nr. 11 opnieuw in, dat subsidiair is op amendement nr. 10 en luidt :

MM. Hatry et Foret redéposent également l'amendement nº 25, libellé comme suit :
De heren Hatry en Foret dienen tevens het amendement nr. 25 opnieuw in, luidende :

M. Hatry redépose également l'amendement nº 52, qui est rédigé comme suit :
De heer Hatry dient eveneens het amendement nr. 52 opnieuw in, luidende :

Mme Thijs redépose l'amendement nº 81 (doc. Sénat, nº 2-1158/16), qui vise à faire en sorte que la personne qui demande une autorisation de détention d'arme soit également entendue, étant donné qu'il ne s'agit pas, pour le gouverneur, de prendre une décision à la légère.
Mevrouw Thijs dient amendement nr. 81 opnieuw in (stuk Senaat, nr. 2-1158/16), dat ertoe strekt om diegene die een wapenvergunning aanvraagt eveneens te horen aangezien het niet de bedoeling kan zijn dat de gouverneur zomaar een beslissing neemt.

En tant que groupe, nous avons pris la responsabilité de redéposer l’amendement visant à augmenter la dotation du fonds laitier à 600 millions d’euros, comme cela avait été décidé à l’unanimité en commission de l’agriculture et du développement durable et donc en présence de tous les députés et de tous les groupes. Nous nous sommes également engagés à redéposer un amendement pour un projet de microcrédit doté d’un montant de 37 millions d’euros qui, précisons-le, ne menace en rien la mise en œuvre des autres programmes de la rubrique 2.
Als fractie hebben wij de belangrijke taak op ons genomen het amendement om het melkfonds te verhogen naar 600 miljoen euro opnieuw in te dienen, zoals de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling unaniem en dus in samenwerking met alle afgevaardigden en fracties had besloten. Daarnaast dienen we opnieuw een amendement in voor een microkredietproject van 37 miljoen euro dat – en dit is buitengewoon belangrijk – de tenuitvoerlegging van andere programma’s uit rubriek 2 niet in gevaar brengt.