3. rejette l'approche contenue notamment au paragraphe 2 de l'article III-121 du projet de Constitution, qui persiste dans une vision réductrice de cette politique, en l'accordant une place accessoire par rapport à la politique commune de l'agriculture au lieu de reconnaître clairement le caractère autonome de la PCP;
3. betreurt met name dat in de tweede alinea van artikel III-121 van de ontwerpgrondwet wordt vastgehouden aan een beperkte visie op dit beleid door het ten opzichte van het gemeenschappelijk landbouwbeleid een bijrol toe te kennen en het autonome karakter van het GVB niet expliciet te erkennen;
