Vertaling van "relais d'information locaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

relais d'information touristique
trefpunt voor toeristische informatie

Relais informations national
Nationaal Informatieknooppunt | NIK [Abbr.]

relais d'information
voorlichtingscentrum

relais d'information et de documentation
voorlichtings- en documentatienetwerk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur place, dans les pays tiers, les consulats et les ambassades des États membres et les délégations de l'UE pourraient également diffuser des informations (par exemple, en publiant des informations sur les sites web des consulats et des ambassades ou dans leurs locaux, ou en contactant les relais d'opinion locaux tels que les clubs de voyage, les grands hôtels ou les associations locales d'expatriés).
De consulaten en de ambassades van de lidstaten in derde landen en de EU-delegaties kunnen ook ter plaatse informatie verspreiden (bv. via de plaatselijke website van het consulaat of de ambassade of in de kantoren, of via plaatselijke agenten zoals resorts, grote hotels of plaatselijke verenigingen van expats).

Afin de débloquer le financement nécessaire, les actions locales et les relais d'information locaux seront revus à la baisse; environ 25 % du budget opérationnel (environ 25 millions d'euros) devrait ainsi être redistribué dans le cadre du titre 16.
Voor het vrijmaken van de noodzakelijke middelen wordt besnoeid op lokale acties en informatiepunten. Ongeveer 25% van de operationele begroting (ruwweg EUR 25 miljoen) moet op die manier binnen titel 16 worden herschikt.

Par ailleurs, la représentation encourage vivement les relais d’information EUROPE DIRECT à inviter, autant que possible, les honorables parlementaires à assister aux événements locaux.
De vertegenwoordiging stimuleert tevens actief de informatienetwerken van EUROPE DIRECT om Parlementsleden uit te nodigen opdat deze zo veel mogelijk bij plaatselijke evenementen aanwezig te zijn

Création de partenariats public-privé : soutenir /participer aux réseaux locaux de PI établis dans les pays tiers pertinents; employer des mécanismes déjà mis en place par des services de la Commission ( Helpdesk DPI, centres de relai de l'innovation) pour échanger l'information avec les ayant-droits et les associations ; compter sur la coopération avec les compagnies et les associations particulièrement actives dans le combat contre la piraterie et la contrefaçon.
6. Partnerschappen van overheid en particuliere organen: het steunen van/deelnemen aan plaatselijke intellectuele-eigendomsnetwerken in de betrokken derde landen; het gebruik van mechanismen die de diensten van de Commissie reeds hebben opgezet (Help Desk Intellectuele Eigendom en Relay Centra voor Innovatie) om informatie uit te wisselen met de houders van rechten en organisaties; de samenwerking voortzetten met bedrijven en organisaties die zich bezighouden met de bestrijding van piraterij/namaak.

M. considérant que l'application du principe de subsidiarité est le gage d'une collaboration efficace avec les acteurs régionaux ou locaux, ainsi qu'avec des relais tels que les organisations professionnelles, les associations de consommateurs, les syndicats ou les organisations qui travaillent avec les catégories de la population ayant des difficultés particulières d'accès à l'information,
M. overwegende dat dank zij de toepassing van het subsidiariteitsbeginsel een doeltreffende samenwerking kan plaatsvinden met regionale en lokale actoren alsmede met bemiddelende instanties als bedrijfs- en consumentenorganisaties of vakverenigingen, alsmede organisaties die zich inzetten voor bevolkingsgroepen welke bijzonder moeilijk toegang tot informatie krijgen,

créer des points de relais régionaux et locaux d'information pour se rapprocher des bénéficiaires potentiels sans pour autant décentraliser la gestion financière.
regionale en lokale informatiepunten op te zetten om het programma dichter bij de begunstigden te brengen zonder het financiële beheer daarvan echter te decentraliseren.

La Commission souhaite que les Etats membres, les responsables de la gestion des programmes et les élus locaux jouent un véritable rôle de relais et de multiplicateur d'information auprès des bénéficiaires et acteurs potentiels des fonds structurels européens.
De Commissie hoopt dat de lidstaten, de programmabeheerders en de plaatselijke politici zich ervoor zullen inzetten om de nodige informatie te verspreiden onder degenen die mogelijk ideeën hebben voor projecten waarvoor steun uit de Europese Structuurfondsen zou kunnen worden verleend.

Cette commune envisage d'installer, dans les locaux précités, un relais d'informations du parc naturel franco-belge, une bibliothèque publique, et une vitrine des produits locaux.
Zij wenst in die kantoren een informatiedienst van het Frans-Belgisch natuurgebied, een openbare bibliotheek en een toonbank met regionale produkten onder te brengen.