Vertaling van "relatifs à l'absentéisme " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

1) génétique (a et sf) - 2) génésique | 1) science de l'hérédité/relatif à - 2) relatif à la reproduction
genetisch | met betrekking tot de erfelijkheid

épiphysaire | 1) relatif à l'extrémité d'un os long - 2) relatif à une glande du cerveau
epifysair | met betrekking tot de groeischijf

énergétique (a et sm) | relatif à l'énergie (utilisée par l'organisme / fournie à -)
energetisch | met betrekking tot arbeid

Accord relatif à l'interprétation et à l'application des articles VI, XVI and XXIII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (1979) [ ASUB ]
Overeenkomst inzake de uitlegging en de toepassing van de artikelen VI,XVI en XXIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1979 [ ASUB | OUTA ]

signal relatif à l'arrêt et au stationnement
verkeersbord betreffende het stilstaan en parkeren

relatif à
op

signal routier relatif à la priorité
verkeersbord betreffende de voorrang

Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services [ DIA ]
Besluit betreffende institutionele regelingen voor de Algemene Overeenkomst inzake de handel in diensten [ DIA | BIR ]

absentéisme
absenteïsme | ziekteverzuim

Chambre de règlement des différends relatifs aux fonds marins | Chambre pour le règlement de différends relatifs aux fonds marins | Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins
Kamer inzake geschillen betreffende de zeebodem

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Confirmez-vous ces chiffres préoccupants relatifs au taux d'absentéisme des agents de police wallons?
1. Bevestigt u die verontrustende cijfers met betrekking tot het werkverzuim bij de Waalse politieagenten?

C'est ainsi que l'on tient des chiffres relatifs à l'absentéisme alarmant (plus de 28 jours), à l'absentéisme compris entre 1 et 28 jours ainsi qu'au taux d'absentéisme des collaborateurs statutaires et contractuels.
Zo worden cijfers betreffende het alarmerend ziekteverzuim (meer dan 28 dagen), absenteïsme tussen de 1 en de 28 dagen alsook de graad van absenteïsme van statutaire en contractuele medewerkers bijgehouden.

2. Peut-elle fournir des chiffres relatifs à l’absentéisme pour cause de maladie avant et après l’introduction du système Medex, avec une ventilation par département et par rôle linguistique ?
2. Kan zij cijfers verstrekken omtrent het ziekteverzuim voor de invoering van het Medex-systeem en na de invoering van dit systeem en dit opgesplitst per departement en per taalrol?

6. En 2011 un projet relatif à la politique d'absentéisme avait été prévu, mais ce dernier a été déjoué suite à un avis négatif formulé par les syndicats.
6. In 2011 was er een project over het absenteïsmebeleid voorzien maar het is niet opgevolgd geweest wegens negatieve adviezen van de syndicaten.

4 JUILLET 2013. - Arrêté du Gouvernement wallon portant exécution de l'article L2212-7, § 1, du Code de la démocratie locale et de la décentralisation relatif aux sanctions en cas d'absentéisme des conseillers provinciaux exerçant des fonctions spéciales
4 JULI 2013. - Besluit van de Waalse Regering tot uitvoering van artikel L2212-7, § 1, van het Wetboek van de plaatselijke democratie en de decentralisatie betreffende de sancties bij absenteïsme van de provincieraadsleden die bijzondere functies vervullen

Les participants s'emploient à rédiger un protocole relatif à l'absentéisme comportant des volets préventif, répressif et curatif.
Zij maken werk van een verzuimprotocol met een preventieve, repressieve en curatieve aanpak.

- relatives à l'absentéisme scolaire (des accords de collaboration relatifs à la transmission d'informations sur les jeunes en décrochage scolaire, ainsi que sur l'approche commune dans cette problématique),
- met betrekking tot spijbelgedrag (samenwerkingsafspraken over het doorgeven van informatie over spijbelaars en over een gezamelijke aanpak van de problematiek),

En réponse à la question écrite nº 115 (Bulletin des Questions et Réponses, Chambre, nº 51 070 du 21 mars 2005, p. 11670), l'honorable ministre nous a fourni les chiffres relatifs au taux d'absentéisme pour cause de maladie au sein du SPF Personnel et Organisation pour les années 2002 à 2004.
In antwoord op de schriftelijke vraag nr. 115 (Bulletin van Vragen en Antwoorden, nr. 51 070 van 21 maart 2005, blz. 11670) gaf de minster ons de cijfers over het ziekteverzuim binnen de FOD Personeel en Organisatie voor de jaren 2002 en 2004.

- des problèmes relatifs au comportement des mineurs : l'absentéisme scolaire, les situations problématiques d'éducation, le comportement déviant, les problèmes de drogues,.;
- problemen aangaande het gedrag van minderjarigen : schoolverzuim, problematische opvoedingssituaties, deviant gedrag, drugsproblemen,.;

- Premièrement, les résultats de l'enregistrement de l'absentéisme fournis par SD WORX le 11 mars 2008 se présentent sous la forme de tableaux statistiques relatifs à quelques caractéristiques de l'absentéisme pour cause de maladie.
- SD WORX heeft op 11 maart 2008 statistische tabellen over enkele kenmerken van het absenteïsme wegens ziekte gepresenteerd.