Vertaling van "relation s9 braine-l'alleud " (Frans → Nederlands) :

- La relation S9 Braine-L'Alleud - Schuman - Leuven - (Landen) est formée par des trains de pointe Landen - Leuven - Bruxelles-Luxembourg - Schaerbeek et Braine-l'Alleud - Bruxelles-Luxembourg.
- Verbinding S9 Eigenbrakel - Schuman - Leuven - (Landen) wordt verzekerd door piekuurtreinen Landen - Leuven - Brussel-Luxemburg - Schaarbeek en Eigenbrakel - Brussel-Luxemburg.

En heure de pointe, Germoir est également desservi par la relation S9 Braine-L'Alleud - Bruxelles-Schuman - Louvain.
Tijdens de spits wordt Mouterij ook bediend door verbinding S9 Eigenbrakel - Brussel-Schuman - Leuven.

- La relation S9 mentionnée précédemment ne sera plus limitée à Bruxelles-Luxembourg ou à Schaerbeek mais empruntera le tunnel Schuman-Josaphat: S9 Braine-L'Alleud - Bruxelles-Luxembourg - Leuven - (Landen).
- Verbinding S9, die eerder al vernoemd werd, zal niet langer beperkt zijn tot Brussel-Luxemburg of Schaarbeek, maar zal de Schuman-Josaphattunnel gebruiken: S9 Eigenbrakel - Brussel-Luxemburg - Leuven - (Landen).

La SNCB étudie la possibilité d'ajouter, le week end, une relation entre Braine-L'Alleud, Waterloo, le quartier européen de Bruxelles et l'aéroport de Brussels Airport.
NMBS onderzoekt de mogelijkheid om tijdens het weekend een verbinding toe te voegen tussen Eigenbrakel, Waterloo, de Europese wijk in Brussel en Brussels-Airport.

Elle est scindée en deux: Braine-L'Alleud - Bruxelles-Luxembourg et Schaerbeek - Bruxelles-Luxembourg - Mérode - Leuven - (Landen) Autres adaptations liées à l'infrastructure: - La relation RER I Halle - Delta - Vilvoorde - Mechelen circule via Hofstade et Muizen au lieu de Weerde avec la dénomination de relation S7.
Ze wordt in twee gesplitst: Eigenbrakel - Brussel-Luxemburg en Schaarbeek - Brussel-Luxemburg - Merode - Leuven - (Landen) Andere aanpassingen die gelinkt zijn aan de infrastructuur - Verbinding GEN I Halle - Delta - Vilvoorde - Mechelen rijdt via Hofstade en Muizen in plaats van Weerde.

Considérant que si les autorités communales de Braine-l'Alleud et le Gouvernement wallon divergent sur l'opportunité de développer l'offre résidentielle sur le territoire communal en lien avec la future halte RER de Braine-l'Alliance et de la localiser au sud du territoire urbain matérialisé par la route de Piraumont, le Gouvernement wallon relève cependant une certaine similitude entre la conception de son projet et celle des « secteurs à projets », que le schéma de structure communal situe en relation directe avec le centre ville, pour lesquels doit être imaginé un projet d'aménagement global qui peut prendre des formes diverses liées aux spécificités des sites et proposer des densités plus élevées (avec un seuil fixé à minimum 40 log/ha ou un rapport plancher sol de 2, voire localement de 2,8) et des typologies variées; que ce concept pourrait trouver à s'appliquer dans les nouvelles zones qu'il projette pour autant que la densité des logements soit élevée;
Overwegende dat als de gemeenteoverheden van Eigenbrakel en de Waalse Regering van mening verschillen omtrent de opportuniteit om het woonaanbod te ontwikkelen op het gemeentelijk grondgebied gebonden aan de toekomstige GEN-halte van Braine-l'Alliance en om het in het zuiden van het stadsgrondgebied aanschouwelijk gemaakt door de " route de Piraumont" te lokaliseren, de Waalse Regering nochtans een gelijkenis vaststelt tussen de opvatting van haar ontwerp en die van de " projectensectoren" die bij het gemeentelijk structuurplan rechtstreeks verbonden worden met het stadscentrum en waarvoor een globaal inrichtingsontwerp moet worden uitgedacht, dat diverse vormen gebonden aan de bijzonderheden van de sites kan aannemen en hogere dichtheden (met een drempel bepaald op minimum 40 woningen/ha of een vloerindex van 2, en zelfs plaatselijk van 2,8) en verschillende typologieën kan voorstellen; dat dit concept toegepast zou kunnen worden in de nieuwe gebieden dat het ontwerpt voor zover de dichtheid van de woningen hoger is;

L'exemple auquel se réfère l'honorable membre à savoir la relation Braine-l'Alleud-Alost illustre la réalisation d'un couplage essentiellement technique entre plusieurs lignes.
Het voorbeeld waarnaar het geachte lid refereert, met name de verbinding Eigenbrakel-Aalst, illustreert de uitvoering van een in essentie technische koppeling tussen meerdere lijnen.

- à Braine-l'Alleud, l'abri national et la maison du concierge (1.487 m2) occupés par des services de la Communauté française: l'Institut royal du patrimoine artistique y est installé depuis 1957 et en 1989 s'y sont ajoutés le Musée d'Ixelles et un service du Commissariat général des Relations internationales.
- te Eigenbrakel worden het «Abri national» en de conciërgerie (1.487 m2) in gebruik genomen door diensten van de Franse Gemeenschap: sinds 1957 is er het Institut royal du patrimoine artistique ondergebracht en in 1989 werden daar ook het «Musée d'Ixelles» en een dienst van het «Commissariat général des Relations internationales» in ondergebracht.

- à Braine-l'Alleud, l'abri national et la maison du concierge (1.487 m2) occupés par des services de la Communauté française: l'Institut royal du patrimoine artistique y est installé depuis 1957 et en 1989 s'y sont ajoutés le Musée d'Ixelles et un service du Commissariat général des relations internationales.
- te Eigenbrakel worden het «Abri national» en de conciërgerie (1.487 m2) in gebruik genomen door diensten van de Franse Gemeenschap: sinds 1957 is er het «Institut royal du patrimoine artistique» ondergebracht en in 1989 werden daar ook het «Musée d'Ixelles» en een dienst van het «Commissariat général des Relations internationales» in ondergebracht.