Traduction de «relative à l'eurotransplant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

législation relative à l'agréation et à l'enregistrement d'entrepreneurs de travaux
wetgeving betreffende de erkenning en de registratie van aannemers van werken

STI relative à l'exploitation et à la gestion du trafic
TSI betreffende exploitatie en verkeersleiding

données sociales à caractère personnel relatives à la santé
sociale gegevens van persoonlijke aard die de gezondheid betreffen

Mémorandum d'accord sur les dispositions de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 relatives à la balance des paiements [ U BOP ]
Memorandum van Overeenstemming betreffende de betalingsbalans-bepalingen van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ U BOP | OBB ]

décision du Conseil relative au système des ressources propres de l'Union européenne | décision du Conseil relative aux ressources propres | décision relative au système des ressources propres des Communautés européennes | décision relative aux ressources propres
besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen van de Europese Gemeenschappen | Raadsbesluit betreffende de eigen middelen

degré hygrométrique | état hygrométrique | humidité relative | humidite relative de l'air | pression relative de vapeur | HR [Abbr.]
relatieve vochtigheid | relatieve vochtigheid van lucht | vochtigheidsgraad

décision de répartition de l'effort | Décision n° 406/2009/CE relative à l'effort à fournir par les États membres pour réduire leurs émissions de gaz à effet de serre afin de respecter les engagements de la Communauté en matière de réduction de ces émissions jusqu'en 2020 | décision relative à la répartition de l'effort | décision relative au partage de l'effort
beschikking inzake de verdeling van de inspanningen | Beschikking nr. 406/2009/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 inzake de inspanningen van de lidstaten om hun broeikasgasemissies te verminderen om aan de verbintenissen van de Gemeenschap op het gebied van het verminderen van broeikasgassen tot 2020 te voldoen

employer une terminologie cohérente | utiliser la terminologie relative aux TIC | appliquer la terminologie relative aux TIC | appliquer la terminologie TIC
ICT-terminologie uitlijnen | terminologie toepassen | ICT-terminologie ontwikkelen | ICT-terminologie toepassen

traiter des questions relatives au genre dans le cadre de conseils en planning familial | traiter des questions relatives au sexe dans le cadre de conseils en planning familial
gendergerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning | geslachtsgerelateerde kwesties bespreken tijdens begeleiding bij gezinsplanning

législation relative aux contrats | loi relative aux contrats | droit des contrats | droit relatif aux contrats
contractrecht | regels en wetten die gelden voor contracten en overeenkomsten | contractenrecht | opstellen en beoordelen van contracten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est cependant important qu'Eurotransplant, qui veille à la coordination des dons d'organes dans les pays affiliés, dispose également des données spécifiques relatives au don d'organes.
Het is wel belangrijk dat Eurotransplant, dat instaat voor de coördinatie van de orgaandonatie in de aangesloten landen, ook over de specifieke gegevens met betrekking tot orgaandonatie beschikt.

1. a) La législation belge stipule que tout organe prélevé à des fins de transplantation doit être signalé à l'organisme d'allocation agréé et ne peut être délivré qu'à des centres de transplantation agréés. b) Les données relatives au don et à la transplantation d'organes peuvent être consultées en permanence par le biais de l'Eurotransplant International Foundation, fondation agréée en qualité d'organisme d'allocation d'organes d'origine humaine par arrêté royal du 19 juillet 2001 et possédant un site internet http/www.eurotransplant.nl.
1. a) Alle weggenomen organen in het vooruitzicht van een orgaantransplantatie moeten volgens de Belgische wetgeving gemeld worden aan het erkend allocatieorganisme en mogen slechts afgeleverd worden aan erkende transplantatiecentra. b) De gegevens van donatie en transplantatie zijn permanent consulteerbaar via Eurotransplant International Foundation; Eurotransplant is per koninklijk besluit van 19 juli 2001 erkend als organisme van toewijzing van organen van menselijke oorsprong; de website van deze stichting is de volgende: http///www.eurotransplant.nl/.

Mise en oeuvre de la «Joint Declaration» relative à l'Eurotransplant International Foundation.
Uitvoering van de «joint declaration» met betrekking tot Eurotransplant International Foundation.